Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no problem
thank you
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no problem dear
lomlungu ikhehla lomlunguy elinuka amathe
Senast uppdaterad: 2013-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was then no king in edom: a deputy was king.
bekungekho kumkani oko kwaedom. bekulawula ibamba.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no problem no stress
akho weyi
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
qala iseva ka-x kodwa yima side sifumanise ukuba singahamba kwi-fifo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me on facebook
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me ku facebook
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.
iqulathe imiyalezo oyiqalileyo ukuhlela kodwa egcinwe kulencwadi eneenkcukacha endaweni yokuzithumela.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they can overcome inclines on land of up to 30 % and a direct transition from the water to a gently shelving beach presents no problems.
bangakoyisa ukuthambeka okungamashumi amathathu epesenti nenguqulelo ngqo esuka emanzini ukuya ekuthambekeni kancinci konxweme ayibonakalisi ngxaki.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but then the amount of steel used in the construction of the ship would increase, and hence also the cost of the ship.
kodwa ubungakanani benani esetyenziswayo ezintsimbini ekulungisweni kweenqanawa lizakunyuka, kunyuke nexabiso lenqanawa nalo lizakunyuka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no problem, just inbox with your whatsapp number so you choose venue
masambe
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
inokuba kwenzeke impazamo noqwalaselo nomsebenzisi womnatha, yenzelwe igama lomamkeli lomntu onegunya lokusebenzela omnye umntu. ukuba ubuyifumana i internet ungenanzinxaki, oku akulindelekanga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even large distances between the yards would present no problem to the use of this method of construction.
ingakumbi imigama emide phakathi kwamabala ayinakunika ngxaki ekusetyenzisweni kwale ndlela yokwakha.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.
kuba ngoku sikhangela esipilini ngokwamanakanibe; oko ke, siya kukhangelana ebusweni. ngoku ndazi ngokuyinxenye; oko ke ndiya kwazi kakuhle, njengoko ndaziwayo nokwaziwa nam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multilingualism is the ability to speak more than two different languages fluently. contrary to what some societies believe, the vast majority of the world’s population is either bilingual or multilingual. with over 5,000 distinct languages spoken around the world, numerous words are “borrowed” by different languages to create a global definition of specific names, nouns, or descriptions. in many ways, each person is multilingual in some ways. because there are several different definitions of multilingualism, it can be challenging to develop specific advantages and disadvantages to the practice. some people are born into situations where they must learn multiple languages in their youth because that is the only way to function in society successfully. others are born into monolingualism and must begin the process of learning at a later age. some people can read in another language, but then struggle to speak in it. it takes the average person about six months to begin developing fluency in a different language with daily studies. some people can catch on much sooner than that. once you are successful in learning your first new language to become bilingual, it is much easier to become multilingual. ziad fazah is the current world record holder for the number of languages that he can speak with a total of 58
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.