Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of technology in education
itekhnoloji iyiphucule njani imfundo
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
important of technology in education
ukubaluleka kwe tegnoloji kwimfundo
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
royal navy code of discipline.
ikhowudi yabaphathi bomkhosi waselwandle yasebukumkanini yokululeka
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a code of maritime laws enacted by eleanor of aquitaine in the 12th century.
yikhowudi yemothetho yoomatiloshe eyawiswa ngu-eleanor we-aquitaine ngenkulungwane ye-12.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"p" flag of international code of signals.
"p" iflegi yelizwe yeekhowudi zemiqondiso.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
secondly, a code of words and thirdly codes of sentences and of syllables.
okwesibini, ingqokelela yamagama yemithetho ecwangcisiweyo kwakunye neyesithathu yokufunda ukugqwetha kwamagama kwizivakalisi nokufunda ilingu emagameni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the georgian code of justice was known, with good reason, as the bloody code.
ikhowudi kageorge yayisaziwa ngokuba, ngesizathu esibalulekileyo, yikhowudi yegazi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if he does he must use either the local code of whistle or flag signals, or voice radio if available.
xa esenza oko kufuneka asebenzise ikhowudi yendawo yempempe okanye iimpawu zeflegi okanye ilizwi lereyido ukuba likhona.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was admiral sir home popham's greatly extended numeral and alphabetical code of 1801 which permitted this.
yayingumphathi womkhosi wenqanawa umnu home pophams owaziwa kakhulu ekwadiseni kwezobalo nako nobumba abalandelelanayo kwane khowudi yenombolo ethi iwaka elinamakhulu asibhozo ananye ethi ivumele nantoni na.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the disadvantages of the system was that to make a code of over one hundred signals it was necessary to place flags in the yards, in the shrouds, or in other places where they might not easily be seen.
enye yezinto ezingeloncedo kwenkqubo yokuthi kuqokelelwe umthetho ongaphezulu kwikhulu lemiqondiso kwakuyimfuneko ukuba kubekwe iflegi emanxwemeni, nakwintambo ezibumba imasti okanye nakwezinye indawo apho mhlawumbi zingazukukhawuleza ukuba zibonwe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the international code of signals, volume ii, medical section, should be used in compiling medical messages and if the signals of this code are insufficient to give the necessary information accurately, plain language may be used.
imiqondiso yengqokelela yemithetho yezizwe ngezizwe umqulu wesibini, icandelo lamayeza, lyakusetyenziswa ukuqulunqa imiyalezo ngamayeza kwaye ukuba imiqondiso yalengqokelela yemithetho ayonelanga ukunika inkcazelo efunekayo ngokufanelekileyo, ulwimi olulula okanye olucacileyo lungasetyenziswa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since the georgian code of justice at the time prescribed a harsh jail sentence or death for what we would consider quite trivial offences, the option of going to sea and a pension at the end was more attractive than it at first might seem.
ukusukela ukuba ikhowudi kajoji yavelisa isigwebo sentilongo siqatha okanye ukubulawa xa uthe wona kakhulu, ukukhetha ukuya elwandle uze ufumane indodla xa uthatha umhlala-pahntsi kwakunika umdla kakhulu ekuqaleni kunangaphambili.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipline in the royal navy of nelson's time is often seen as a harsh and unbending code of 'starting', flogging and hanging.
ingqeqesho kumkhosi wamanzi ngexesha likanelson yayibonwa njengengqongqo kunye nekhowudi engagobiyo 'yokuqalisa', ukubethwa kakhulu kunye nokuxhoywa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1973, lindiwe sisulu graduated from waterford kamhlaba united world college of southern africa in mbabane, swaziland. in 1980, sisulu received a ba degree and diploma in education, and in 1981 received a ba hons in history from the university of swaziland. she also received an ma in history, and in 1989 an mphil from the centre for southern african studies at the university of york in the uk.[1]
ngo-1973, ulindiwe sisulu waphumelela ewaterford kamhlaba united college yase-afrika esemazantsi embabane, eswaziland. ngo-1980, usisulu wafumana isidanga se-ba kunye nediploma yezemfundo, waze ngo-1981 wafumana i-ba hons in history kwiyunivesithi yaseswaziland. ukwafumene i-ma kwimbali, kwathi ngo-1989 waba ngu-mphil kwiziko leziko lase-afrika esemazantsi kwiyunivesithi yase-york e-uk. [1]
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: