Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and without all contradiction the less is blessed of the better.
ke ngokungenakuphikwa, encinane into isikelelwa yeyona inkulu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the explanation for this apparent contradiction is, in fact, quite simple.
inkcazo yale yantlukwano ilula.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if steel prices should move up in line with oil prices a new contradiction would develop.
ukuba amaxabiso entsimbi ayenyuka ngokomgca ngokwexabiso lwe-oli ngokuchasana nophuhlo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the operations room must be supplied with visual sightings, and with visual confirmation or contradiction of radar contacts.
indlu yokutyanda kufuneka inombane wokukhanyisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in conclusion it may be said without fear of contradiction that boating becomes interesting and enjoyable when you learn to know the sea.
ekugqibezeleni kungathethwa ngaphandle koloyiko nokuzikhohlisa ukuba isikhephe siba nomdla kwaye sivuyela xa ufunda ukwazi ulwandle
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is, however, a general fact of life that the elimination of a contradiction by some progressive new solution itself introduces the nucleus of some new contradiction.
yinyani ethe ngqo yobomi yokuba ukususa uchasano lwesisombululo esiqhubela uqobelo lwaso yazise umbindi wolunye uchasano olutsha
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the evils bred by hunger and despair crime and violence ,prostitution multiplied yet at the same time the traditional pleasures and amenities of urban civilization wealth elegent living commerce and the art were flourishing with a briliance that had hardly been matched before to many the industrial revolution was a period of contradictions for some it was a wonderful sign of progress while for others it was a worrying sign of degeneration
ububi obuveliswa yindlala nokuphelelwa lithemba ulwaphulo-mthetho nobundlobongela, ubuhenyu banda kodwa kwangaxeshanye ulonwabo lwemveli kunye nezinto eziluncedo zempucuko yasezidolophini ubutyebi obubalaseleyo kurhwebo oluphilayo kunye nobugcisa babuchuma ngobuchule obungafane bufaniswe ngaphambili noguquko lwemizi-mveliso emininzi. ixesha lokuphikisana kwabanye yayiluphawu olumangalisayo lwenkqubela phambili ngelixa kwabanye yayiluphawu oluxhalabisayo lokuwohloka.
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: