Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
determine by extension
misa ngesandiso
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot determine metadata
ayiphindeli
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will determine the position of g.
izakumisa indawo ka-g.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine resource status
ayikwazanga ukucaza icebo lendawo engatshinthsiyo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot determine user's home directory
akukwazeki ukumisa uvimba weefayili wasekhaya womsebenzisi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine word type of verbs
@ label image preview is empty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine certificate type of %1.
ayikwazanga ukwenza isiqinisekiso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine folder permissions for delegates.
ayikwazanga ukumisa iimvume zesiqulathi seefayili yabathunywa. ayinako ukuhlela abathunywa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine parent directory of "%1"
ayikwazanga ukwenza isiqinisekiso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could not determine certificate type of clipboard contents.
ayikwazanga ukwenza isiqinisekiso@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equinoctial armilla was used to determine arrival of equinox.
esisixhobo seenkwenkwezi nesoqhutyo sexesha lokulingana kwemini nobusuku sasisetyenziselwa ukujonga ukufika kwexesha lokulingana kwemini nobusuku
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not determine spool directory. see options dialog.
ayikwazanga ukuchaza ulawulo lothumelo lwe data. jonga iinketho zencoko yababini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsolete term for a pair of altitudes taken to determine latitude.
elinye igama lokuphelelwa lixesha ukwenzela isibini somphakamo lithathiwe ukwenzela ukuchaza isibanzi
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by it the pilot could determine the magnetic variation with his compass.
ngayo umatiloshe ebenakho ukuqikelela umahluko wemagnethi ngekhampasi yakhe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stylesheets use this groupbox to determine how konqueror will render style sheets.
amakhasi ohlobo sebenzisa le bhokisi yeqela ukugqiba indlela i konqueror iza kunikezela amakhasi ohlobo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instrument used to measure wet and dry temperatures which is also used to determine dew point.
isixhobo esisetyenziselwa ukulinganisela amaqondo amanzi nomileyo esikwasetyenziselwa ukufumana indawo yombethe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sweeping a sample of a route or area to determine the presence or absence of poised mines
ukhukuliso lwendlela yesampuli okanye yengingqi ukufumana ubkho okanye ukungabikho kwebhombu ethenjiweyo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each ship must determine the correct moment to go ahead so as to take station in the column.
inqanawa nganye kufuneka yahlule umzuzu wokuhambela phambili ukuze ithathe isikhululo esikuluhlu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
special trials may be carried out in shallower depths to determine their effects on the turning performance.
ityala elithe ngqo alinakuthethwa ngaphandle kubunzulu bamanzi okuchaza isenzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first determine whether the turns it is required to remove are left- or right- handed.
kuqala chaza okokuba ukujika kuxhomekeke ekususweni kwesandla sasekunene nesasekhohlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: