Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are classified as albacore, cod, mackerel and whiting line, and diminish in size in that order.
le mitya ihlelwe ngokwe-albhakho, ikhodi, imakhareli kunye naleyo imhlophe, kwaye iye isihla ngokobukhulu ngalo ndlela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
ukuba ithe yamzekela omnye umfazi, mayingakunciphisi ukudla kwayo, nezambatho zayo, nokubalelwa kwayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god which i command you.
ize ningongezi ezwini endiniwisela umthetho ngalo, ize ninganciphisi nto kulo, ukuze niyigcine imithetho kayehova uthixo wenu, endiniwisela yona.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
ngokobuninzi beminyaka wolandisa ixabiso layo, nangokobuncinane beminyaka wolinciphisa ixabiso layo; ngokuba ethengisa kuwe ngenani longeniselo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.
nenani ababelenza njengokwangaphambili, bamiseleni lona; ize ningalinciphisi, kuba bayahiliza; kuko le nto bakhalayo, besithi, masiye kubingelela kuthixo wethu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: