Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a downhaul must be rigged to the towline's eye to keep it from damaging the shrouds and spreaders.
intambo ehlayo muyiqhiboshelwe kwintunjana yentambo yokutsala, ukuqanda ingonzakalisi iintambo zokubamba imasti nezispreaders.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a turn is taken around the boom and through the spinnaker pole end fitting and the running end of the line rove through the bail or block of the boom's downhaul.
igephe lithathwa ukujikela intsika egcina iseyile ivulekile nakukudlula izifakelo ezisesiphelweni zepali yeseyile engunxantathu ne siphelo somxeba siphinyeleza kwibail okanye iiblokwe zentsika etsalawa ihle.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free all halyards, vangs and downhauls starting at the cockpit.
khulula zonke iintambo zokunyu zihlise iseyile; ivongs nedownhauls ukuqala kwindawo ahlala kuyo umqhubi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: