Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
work downward from windward of the person or from the head downward.
sebenza usihla usuka kwicala eliza umoya emntwini okanye ukusuka entloko ukuhla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.
ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he should then pull on these loops and apply downward pressure of the feet on the cylinders.
kufuneka emva koko atsale kulomarhityela kwaye abhekisele ngaphantsi uxinzelelo lwenyawo kwiisilinda.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canvas screen coming downward from side of awning, and with lower edge stopped to eyeplates in deck.
ilaphu leseyile elikhuselayo lisuka emacaleni kumazantsi esikhuselo seseyile, anencam esezantsi emiswe kumehlo epleyiti emgangathweni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control of towing speed is indicated by upward or downward movements of the otstretched arms with the hands held palm down.
ulawulo lwesantya sokutsala siboniswa ngesandla esinabileyo, esintanda ijenye phantsi senze intshukumo enyukayo nehlayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
abasindileyo bendlu yakwayuda, abo baseleyo, babuye bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
abasindileyo bendlu yakwayuda, abo baseleyo, baya kubuya bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a heavily armoured cylinder extension downward from a gun turret to the lowest armoured deck to provide protection to projectile and powder handling crews.
izixokomezelelo zesilinda ezixhotyiswe kakhulu ezisuka ngaphantsi kwiinkanunu ukuya kowona mgangatho uxhotyiswe kancinci ebonelela ngokhuselo kubasebenzi benqanawe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hovering helicopter develops a down-wash - a stream of air of storm strength forced downward by the rotor blades.
ihelikopla endandayo ibanomeya ehlayo, umsinga wemeya enamandla oqhwilhelo onyanzelwa ukuba uhle zibleyeli zephiko lehelikopta.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the recession has caused appreciable stagnation in this development and, indeed, on some occasions there has been a downward trend in the amount of cargo carried.
kodwa urhoxo olwabangela ukuma okuvakalayo kolu phuliso ngenene, kwelinye ithuba bekuye kubekho intsingiselo ejonge ezantsi kumlinganiselo owawuthwale inqanawa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a transom may have to be lower than the required height when the boat's under surface has a slightly concave hull shape thus sloping downwards to the transom.
iplanga eliphezu komnyango linokuba ngaphantsi kunobude obufunwayo xana isikhephe singaphantsi komphandle sinobheno oluncinci kwisiqu esiphumela ngezantsi ukuya kwiplanga eliphezulu komnyango
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: