You searched for: drain (Engelska - Xhosa)

drain from top
ukudontsa kusukwa phezulu

a drain hole.
umngxunya wokukhupha amanzi.

pneum - drain
stencils

bathrooms and washplaces drain into sumps.
igumbi lokuqubha kunye neendawo zokuhlambela ezifunxa ngaphakathi kwisitya se-oyile kwi-injini.

they are perforated to ventilate and drain the cable.
zigqojozelwe ukuba zifake umoya kwaye zikhame intambo.

lash the drain tube to the thwart to make a depression in the canopy.
betha ithumbu lokukhupha amanzi kwisitulo sombhexi ukwenza uxinzelelo kwisigubungelo.

holes cut in the bulwarks of a ship to enable water to drain overboard.
yimingxuma esikwe kwisikhuselo esijikeleze inqanawa ngaphezulu ukwenzela ukuba amanzi aphumele ngaphandle enqanaweni.

a drain must then be provided to carry away the water until the cement is set.
indawo yokukhupha amanzi mayibekhona ukukhupha amanzi de isamente iqine.

a drain was left from the affected bilge pockets, which were then filled with concrete.
indawo yokukhupha amanzi yashiwa ukusuka kwipokotho zomphantsi wenqanawa ochaphazelekileyo, eye yaphinda yazaliswa ngekonkrithi.

some compartments situated above the level of the main suction systems may be provided with drain pipes.
ezinye zekhompatemente ezibekwe phezulu komphakomo yendlela eyintloko yokufunxa zinganikezwa imibhobho yokufunxa.

do not waste valuable time in trying to drain the lungs, loosen clothing, or other preliminaries.
ungachithi ixabiso lexesha ukuzama ukukhupha amanzi kumaphaphu, khulula iimpahla, okanye izinye izinto zentshayelelo.

inspection plates and drain plugs are provided where necessary, and they should always be removed at the inspections.
uhlolo lwepleyiti kunye nokufunxwa kweplagi kunikelwa apho kubalulekileyo kwaye kusoloko kushenxiswa ngokokuhlola.

camber is the curve given to the surface of a deck so that water will drain away to the ship's side.
icamber ligophe elinikezwa umphants, wemgahgatho ukuze amengi abenake ukuphumeia ahle kwicala kwicala lenqahawa.

a through hull valve, a shut off on a plumbing or drain pipe between the vessel's interior and the sea.
isivalo sesiqu senqanawe, esityweina umbhobho womsele phakathi kwenqanawe nolwandle.

some compartments above the waterline, such as bathrooms and galleys, are provided with scupper pipes to drain off sullage and waste water.
ezinye ikhompatimente eziphezulu komgca wamunzi, ezinje ngamagumbi okuhlambela, ne khitshi, zifakelwe imibhobho yokufunxa amanzi ukutsala ubumdaka namanzi angcolileyo.

as it turned out, the german battle-cruiser goeben, would have inevitably meant a serious drain on the grand fleet.
ngokuba ijika ngaphandle, ijamani kudabi lenqanawa ejikeleze inqanawa igoeben.

holes in the lower portion of a bulwark, which allow deck wash to drain off into the sea. some freeing ports have swinging gates which allow water to drain off but which are automatically closed by sea-water pressure.
imingxuma kumazantsi odonga lokukhusela avumela amanzi achithakele elwandle. eminye imingxuma ivulekela macala kodwa ihpindwe ivalwe ngamanzi olwandle.

(1) the athwart ship curve of the deck to allow water to drain off. (2) a small partially enclosed dock within a larger harbour used for small boats and in days gone by to season timber by immersing it in sea-water.
(1) inqanawa enqamlezileyo kwigophe ledekhi ukuvumela amanzi ukuba aphumele ngaphandle. (2) lizibukwana elincinci elingaphakathi kwelikhulu elisetyenziselwa izikhephe ezincinci kwaye kwathi ngokuhamaba kwexesha laba yindawo yokufaka umthi ngokuwutshonisa emanzini.