Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my story
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
short story
ibali elifutshane
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
short story xhosa
yintoni ibali elifutshane lesixhosa
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
let me tell you a story
mandikuxelele
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is a short story?
yintoni ibali elifutshane
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it's the same old story.
libali elidala elifanayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow me to tell you a story
makhe ndikuxelele
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the short story in english
yintoni ibali elifutshane in english
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the other story is of a more serious nature.
elinye ibali yayilelokuzimiselangendalo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know my name not my story so dont trynna judge me
uyalazi igama lam hayi ibali lam
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was admiral vian's finest hour, in the cleopatra.
le yaye iyiyure entle yeadmiral vian kwicleopatra .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the story of who chooses the names is an interesting one over the years.
imbali yokuba ngubani okhetha amagama yaba yenye enomdla ngaphaya eminyakeni .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to write a letter to a friend about the story you have read at school
indlela yokubhala ileta kumhlobo ngendaba oyifundileyo esikolweni
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
ngulomisa uxolo emideni yakho, wakuhluthisa ngengqolowa etyebileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was considered all her active life to be the finest two-decker in the service.
wayebujonge ubomi bakhe basemdleni bube bubona bungcono kuyo yomibini imigangatho ekuyo esisicaka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a touching story told about the anson when she was guardship at hong kong after the war.
kunebali elichukumisayo elibaliswa ngeanson xa waye ngumgcini ehong kong emva kwemfazwe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
charles ii, on his return as king in 1660, became master of the finest fleet in europe.
ucharles ii, ekubuyeni kwakhe njengokumkani ngo1660, waba ngumasta womkhosi ozolileyo eyurophu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was rebuilt from there to emerge in 1958 with a fully angled deck, steam catapults and the finest radar in the world.
waye wakhiwa ngokutsha ukusuka apho ukuza kuvela ngo1958 kumgangatho oxwese ngokugcweleyo umphunga owawuvuthuza ngokukhawuleza kunye nocwengileyo amaza okukopola elizweni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a first hand account of an encounter between an american frigate and a british frigate read samuel leech's story.
malunga nomntu wokuqala owayejongene nobuchule phakathi kweenqanawa ezinesantya zemfazwe zasemelika nakwezo zasebritane funda ibali lika samuel leech.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the story goes that when a husband is at sea, his wife will display an omo washing powder box in the window, so as to say (old man is out).
ibali lithi xa indoda iselwandle, umfazi wakhe ubeka ibhokisi yesepha engumgubo yokuhlamba eyi-omo, ukuchaza ukuba (indoda enkulu iphumile) old man is out.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: