You searched for: for him (Engelska - Xhosa)

some boy was busy convincing me to leave you for him
enye inkwenkwe yayixakekile iyandiqinisekisa ukuba ndikushiye kuye

will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
uthixo niya kumthethelela ngobugqwetha na, nimthethelele ngenkohliso na?

the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
uyehova ulungile kwabathembele kuye, kumphefumlo omquqelayo.

and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
uyehoyada wamzekela abafazi ababini; wazala oonyana neentombi.

it is important for him to look for possible complications and take precautions against them.
kubalulekile kuye ukujonga ubunzima obububo kwaye kuthathwe amanyathelo afanelekileyo.

he calls reliefs, and deputises for him if he is absent going the rounds.
ubiza abakhulu, kwaye wenza umsebenzi wakhe xa engekho.

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
intanda yam yasolula isandla sayo ngekroba; kwasika esiswini ngenxa yayo.

and it was told saul that david was fled to gath: and he sought no more again for him.
waxelelwa usawule ukuba udavide ubalekele egati, akaba saphinda amfune.

if a man falls overboard a lifebuoy is thrown for him to cling to until he can be rescued.
okokuba umntu uwa ngaphaya into egcina umntu edada ilahlelwa kuye ukuze abambelele kuyo de asindiswe.

it should in fact be possible for him to welcome the opportunity to show off his division's capabilities.
ngenene yayizakuba kulungile kuye ukwamkela amathuba okubonisa ngamaqembu anokuthi akwazi.

the boat shoots slowly up to leeward of the man, close enough for him to grasp the gunwale and hold on.
isikhitshane sihamba kancinane ngasemoyeni, sisondele ngokwaneleyo kumntu onelishwa abambelele ngokukhawuleza kumphezulu wesikhitshane angashukumi.

and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
wathi uyehova uthixo, akulungile ukuba umntu abe yedwa, ndiya kumenzela umncedi onguwabo.

and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
wathi uestere, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makeze ukumkani nohaman namhla esidlweni endimenzele sona.

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
wathuma abathunywa phambi kobuso bakhe; behambile ke, bangena emzaneni wamasamariya ukuba bamlungiselele.

it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
angasizakala kanye, ethe wagangxwa ilitye lokusila entanyeni yakhe, wajulelwa elwandle, kunokuba akhubekise noko amnye kwaba bancinane.

the midshipman of the watch (or second officer of the watch) should understudy the officer of the watch and deputise for him when necessary.
umatiloshe ofundela ukuba ngumphathi woomatiloshe olindayo (okanye umphathi wesibini wabalindi) makafundele ukuthatha indawo yomphathi wabalindi ze ambambele xa kuyimfuneko.

and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
wazithiya amagama uadam zonke izinto ezizitho zine, neentaka zasezulwini, nazo zonke izinto eziphilileyo zasendle; ke uadam akafunyanelwanga mncedi unguwabo.

can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
ikha yeyele na intaka esibatheni emhlabeni, kungekho sango liyithiyeleyo? wojuba na umgibe emhlabeni, ungabambisanga nokubambisa?

and he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
aqhumisele ngamanqatha alo onke esibingelelweni, njengamanqatha ombingelelo woxolo, umbingeleli asicamagushele ngesono saso; soxolelwa ke.

all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
onke amathambo am aya kuthi, yehova, ngubani na onjengawe, mhlanguli wosizana kowomeleleyo kunalo, kwausizana nehlwempu kumxhakamfuli walo?