Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sources of information.
imvelaphi yolwazi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fruits are important
iziqhamo zibalulekile
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are good
semhle
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
potential causes or sources of fire.
amava okwenza okanye isosi yomlilo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rain water and condensation are the primary sources of this moisture.
amanzi emvula kunye nolweliso zezona zinto zokuqala kolufumo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rags used for mopping up oil are the most common sources of this fire hazard.
igxobotshane ezisetyenziswayo zokumophela phezulu kwi-oyile okanye kwezona zinto zobungozi bomlilo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, it is impossible to list all the possible sources of information.
kwakhona okulungele ukudwelisa ulwazi okanye izinto esicinga ukuba ziyimvelaphi yolwazi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alternative and emergency sources of supply are available for all important services .
ezinye iindlela ezinokuthi zisetyenziswe kunye nemithombo yemeko zikaxakeka zokunikezela ngombane zikhona ukwenzela naziphina iinkonzo ezibalulekileyo enqanaweni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some sources of information: for chart information: british admiralty charts.
ezinye indawo zolwazi-ngolwazi letshati yimikhosi yolamelo lwase britani lwetshati.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in less than 25 years natural gas has come to represent 23 % of all sources of energy.
ngaphantsi nje kwe 25 leminyaka irhasi yemveliso iye yanela i 23% unobangela wawo onke amandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the wires are good then only the plug remains in doubt.
ukuba iingcingo zilungile izakuba ziplagi ezithandabuzekayo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.
yidlulise ingcikivo yam endinxunguphala yiyo, ngokuba amasiko akho alungile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am the source of vomiting
kan ini ndzizi vomitisile
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by current standards the shipping industry of the future will be faced with increasing shortages and price rises for raw materials and sources of energy.
ngokomgangatho wangoku amashishini enqanawa yelixa elizayo lakujongana nokungapheleli okuninzi nexabiso elonyukayo lwemichako ekrwada yemvelaphi yamandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our present knowledge of the available reserves of ores on and under the seabed makes it certain that these will be among the major sources of ores in the future.
ulwazi esinalo ezikrwada ezifumanekayo ezingaphantsi kwencamu yolwandle yenza baqiniseke ukuba ezizokuba phakathi ezimandla zentsimbi ekrwada yexesha elizayo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another standard item is a variety of ring-shaped standoffs that are good on wooden spreaders as well.
enye inte esemgangathweni zizi stand off ezakhiwe okweringi ezizintlobo ngentlobo ezilungileyo kwizispreaders zeplanga.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a source of light is often necessary after dark.
indawo ekhanyisoyo ibalulekile kwaye iyofuneka emvo kekuba mnyama.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although natural gas will be among the primary sources of energy in use until well into the next century, there should be no excessive optimism regarding the increase in its carriage by liquefied gas tankers.
nangona irhasi yendalo iyakuba phakathi kwembangi zamandla asebenzayo kude kube ngcono kwinkulungwane ezayo nakwithemba lempumelelo egqithisileyo ngokunxulumene nolwando lomthwalo ngetanki zerhasi engamanzi
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: