Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the watchman told, saying, he came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of jehu the son of nimshi; for he driveth furiously.
waxela umlindi, wathi, uye wafika kubo, ke akabuyi; ke ukuqhuba kunjengokuqhuba kukayehu, unyana kanimshi; ngokuba uqhuba ngobudlongodlongo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
ndikunikele ebukhweleni bam, bakuphathe ngobushushu. baya kususa impumlo yakho neendlebe zakho, nento yakho eseleyo iwe likrele. bona baya kuthabatha oonyana bakho neentombi zakho; nento yakho eseleyo itshiswe ngumlilo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: