Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are also used for furniture and non-watertight doors .
ikwasetyenziselwa ukwenza ifenitshala kunye namacango angawathinteliyo amanzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
nesibingelelo sedini elinyukayo nempahla yaso yonke, nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sailing vessels may carry sister, fiddle, fly, tye, furniture and other blocks.
iinqanawa zingathwala usisi, fidyoli, phapha, thayi, fenitshala kwakunye neezinye iziqobo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
netafile nempahla yayo, nesiphatho sezibane esicocekileyo, nempahla yaso yonke, nesibingelelo sokuqhumisela,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are items such as awnings and their covers, stanchions, canopies, curtains, cushions, furniture and ladders.
zizinto ezifana nezikhuselo zeseyile kunye neziciko zazo, iintsika, izigubungelo zenqanawa, iikhethini, ifanitshala kunye neeleli.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
phangani isilivere, phangani igolide; akunakuphela ukuxhotyiswa ngobuninzi beempahla zonke ezinqwenelekayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.
ke kaloku urakeli ebeyithabathile imilonde-khaya, wayifaka phakathi kwesali yenkamela, wahlala phezu kwayo. ulabhan wayiphuthaphutha yonke intente, akayifumana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
bawuzisa umnquba kumoses: intente nempahla yayo yonke, amakhonkco ayo, neeplanga zayo, nemivalo yayo, neentsika zayo, neziseko zayo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is, however, some evidence that a pair of globes, celestial and terrestrial, with perhaps an armillary sphere, were part of the normal furniture of the 'great cabin' of a ship.
bukhona kodwa ubungqina bokuba isibini seglobhu engqukuva yamazulu neyomhlaba, mhlawumbi nengqukuva yeamilari, zaziyinxalenye yefenitshala yegumbi lomphathi nqanawa
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: