Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god bless you
makwande
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you
dyan
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and keep you
inkosi ikusikelele kwaye ikulondoloze
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday may god bless you
usuku olumnandi lokuzalwa inkosi ikusikelele
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and thank you from the bottom of my hard
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for all the beautiful wishes may god bless you
thank you for all my birthday wishes god bless you
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i greet you in the name of our lord
ndiyakubulisa egameni lenkosi yethu
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll find you in the river my love '
yandlula iminyaka ngingakboni soka lami
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that would result in the new filename: %1
oku kungaphelela kwigama lefayile elitsha:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i greet you in the name of our lord jesus christ
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
files in this folder will appear in the new document menu.
zonke iifayili eziphumezekayo kwesi siqulathi- zifayili ziya kuvela kwimenyu yezikripthi.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither do they which go by say, the blessing of the lord be upon you: we bless you in the name of the lord.
bengekathi nabadlulayo, intsikelelo kayehova mayibe kuni; siyanisikelela egameni likayehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
ndiyanibulisa ngokwasenkosini, mna tertiyo, uyibhalileyo le ncwadi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday brenda,may god bless you with many more beautiful years..enjoy ur day..love you lots
usuku lokuzalwa olumnandi ubrenda, ngamana uthixo angakusikelela ngeminyaka emininzi eqaqambileyo..enjoy ur day.. i love you sister
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
noko wakwenzayo kuni entlango, nada nafika kulendawo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
ndoyiwisela umthetho intsikelelo yam ibe kuni ngomnyaka wesithandathu, iluvelise ungeniselo lweminyaka emithathu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
vuthelani isigodlo ukuthwasa kwenyanga, nokuhlangana kwenyanga, ngemini yomthendeleko wethu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is axiomatic that you will leave on a course reciprocal to the one that grounded you in the first place.
kucacile ukuba uzakushiya indlela efanayo naleya ibikuxinqisile ekuqaleni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eight bells signifies the change of the watch, the 8 bells before midnight bids the old year out and the 8 bells after midnight welcomes in the new year
iintsimbi ezisibhozo zibonisa ukutyshintsha kwewotshi, zona iintsimbi ezi-8 zikhupha unyaka omdla zize ezinye ezi-8 emva kwasezinzulwani zobusuku zamkele unyaka omtsha.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: