Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is strong
ndiza kuba namandla
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is love
uthixo luthando
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is gracious
unkulunkulu unomusa
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is a fefe.
iba ne fede
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is my salvation
uthixo lusindiso lwam
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is changing my language
indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is with us, we fear nothing
uthixo unathi
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is able to do more than man can understand
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the buoy-rope is strong enough for weighing the end of the towrope.
intsontela yomqondiso odadayo wengozi iyomelele ngokwaneleyo ekunyuseni umva sentsontela yokutsala.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is known in her palaces for a refuge.
uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear, o israel: the lord our god is one lord:
yiva, sirayeli: uyehova uthixo wethu nguyehova mnye.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that loveth not knoweth not god; for god is love.
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
kuba ubukumkani bukathixo abusekuthetheni, busemandleni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the wind is strong, it is difficult to prevent the bows falling off the wind when way has been lost.
ukuba umoya uvuthuza ngamandla kunzima ukunqanda umphambili wenqanawa ekubeni ungawi xa indlela ingabonakali.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ulothixo uligwiba lam elinamandla, umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
umyalelo wothixo walo usentliziyweni yalo; akayi kuhexa amanyathela alo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: