You searched for: gutters (Engelska - Xhosa)

this aids the drainage of any surface water to the gutters, called waterways, which extend fore and aft at the sides of the decks.
okukuncedisa ukhutsho lwamunzi nakuwe nawuphi, na umzangetho ukuwasa kwiigatha, ezibizwe njenge ndlela manzi, ezinabela nyaphambile ukuyekutsho emva emacaleni emyangatho.

and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
wazimisa iintonga abezichubile emijelweni, emikhumbini yamanzi, apho impahla emfutshane ibiza kusela khona, phambi kwempahla emfutshane, ukuba iphathane xa iza kusela.

and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
kwathi, xa iphathanayo eyomeleleyo empahleni emfutshane, uyakobi wazibeka iintonga phambi kwempahla emfutshane emijelweni, ukuze iphathane phakathi kweentonga.

drains from decks to carry off accumulations of rain water or sea water. the scuppers are placed in the gutters or waterways on open decks and in corners of enclosed decks, and connect to pipes leading overboard.
imisele ekumgangatho ethwala imfumba yamanzi emvula okanye awolwandle iwakhuphele ngaphandle. imingxuma yokuphuma amanzi ngaphandle esikhepheni ibekwe emgangathweni nakwiikona zawo, kwaye iqhakamshelana nemibhobho ekhokhelela ngaphandle kwesikhephe.

decks above the waterline are usually cambered (i.e . arched) to aid the drainage of any surface water to the gutters, called waterways, which extend fore and aft at the sides of the decks .
iidekhi ezingaphezulu komgca wamanzi zidla ngokugotywa (lilonke . igophe) ukunceda ukufunxelwa kwamanzi asiwe kwiigathasi, ezibizwa ngokuba ziindlela zamanzi, ezandela ngaphambili nangasemva kumacala edekhi.