Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glider
isiwuza
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hang up
beka phantsi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hang up current call
beka phantsi umnxeba wangoku
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she was an early victim of the german glider bomb.
yaba lixhoba lokuqala lenqwelo moya yoqhushumbo yejamani .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hang up the current call
lindisa olunxibelelwano oluqhubekayo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was until she had her bottom blown out by one of the germans' new glider bombs.
le yaba kwada wabe nomzantsi yagqanjuzelwa ngaphandle ngomnye wamajamani entsha ibhobho.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to hang cable is to hold it temporarily with a stopper.
ukuxhoma intsontelo yentsimbi kukuyibamba okomzuzwana ngesinqandi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow the even-numbered nettles to hang downwards.
vumela amarhawu anamanani alungeleleneyo ukuba ajingele ezantsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time you gonna come out from school,i wanna hang out with you
unjani isikolo
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rope is said to hang in a bight when hanging slackly between two points.
intambo kwathiwa ijinga kwirhintyelo xa ijingiswa bukekela phakathi kweendawo ezimbini.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter a uri on the left, and click this button to place a call or to hang up
faka i-url ukunxulumana ekhohlo, ze ucofe iqhosha ukunxibelelana ne-url enikiweyo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on approaching the buoy, the bridles are started so that they run out and hang down in a bight.
ukungena komqondiso odadayo imikhala iyaqala ukuze ibenako ukubaleka ngaphandle ijinge ezantsi kwintambo ezizinkunzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eye should hang clear of all obstructions, giving a clear lead for the lanyard and avoiding chafe.
imehlo kufuneka lijinge cacileyo kuzo zonke izithintelo, ukunika inkokhelo ecacileyo yentanjana nokunqanda ukhuthuko.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hanger is usually a rope which is passed through a link of chain cable or round the bight of a rope in order to hang it.
isixhomi sisoloko siyintambo edlula kuqhagamshelwano lwetyathanga lentsontelo yentsimbi okanye ngokujikela irhintyela lentambo ukuze siyixhome.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must be able to do the work on your lap, probably only using one hand while the other is used to hang on to the boat for dear life.
kufuneka ukwazi ukwenza umsebenzi wokwalekanisa kufuneka ukwazi ukwenza usebenzisa isandla esinye ngaxesha linye esinye sisetyenziswe ekubambeleleni kwiphenyane ukwenzela ubomi obunexabiso
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when there is swell in the harbor, it is often better to hang fenders lengthwise along the boat's side.
xa kukho ukwehla nokunyuka kolwandle elunxwemeni kusoloko kungcono ukuxhoma izikhuseli ngokobude ngakwicala lesikhephe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
uze uwuxhome ezintsikeni ezine zomngampunzi ezalekwe ngegolide, emagwegweni azo egolide, zime phezu kweziseko zozine zesilivere;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an anchor is said to be a 'cockbill when it has been eased out of the hawsepipe and hangs vertically by its ring.
i-ankile kudla ngokuthiwa inqumamisa i-ankile ngesinqandi sesangqa xa ithe yangenisela phandle umbhobho wokunkcenkceshela kwaye ixhome ngokuthe nkqo ngesangqa sayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: