Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skeeter hawk
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
intambanane iphaphazela ngengqondo yakho na, yolule amaphiko ayo, ibheke ezantsi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
nenciniba, nesihuluhulu, nengabangaba, nentambanane ngohlobo lwayo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, of course, if full power ahead or astern is used, the ship-handler must watch the ship like a hawk.
kodwa okokuba amandla apheleleyo ngaphambili okanye ngasemva asetyenzisiwe, umbambi nqanawa makayigade okokhozi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hook used at the end of a chain and dropped to the sea bottom to hold a ship in one particular place. the smallest navy anchors can be lifted by one person; two anchors used by uss kitty hawk each weigh 30 tons. (2) to moor a ship by lowering its anchor so that it remains stationary in a particular place.
i-ankile esetyenziswa ekupheleni kwetyathanga nejulelwa ezantsi elwandle khon' ukuze ibambe inqanawe isendaweni ethile enye. ii-ankile zomkhosi ezona zakha zancinci zingaphakanyiswa ngumntu omnye; ii-ankile ezimbini ezisetyenziswa yi-uss kitty hawk inye inobunzima beetoni ezingama-30. (2) ukubophelela inqanawe ngokwehlisa i-ankile yayo ukuze ihlale ime endaweni ethile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: