Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is his name
fadzi
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his middle name is
umvalo othi gabhu phakathi eziplangeni ezo mawuvale, usuka ekupheleni uye ekupheleni.
Senast uppdaterad: 2013-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in his name shall the gentiles trust.
kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each unit should be tagged with his name and date.
iuniti nganye kufuneka ilebhelwe ngegoma lakhe nedeyiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is a man of war: the lord is his name.
uyehova yindoda elwayo, uyehova ligama lakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi my name is nikita
xhosa
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he, in 1631, described the device that bears his name.
ngo1631 yena wenza isixhobo esibizwa ngaye
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in judah is god known: his name is great in israel.
kumongameli; eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. umhobe ka-asafu. ingoma. waziwa kwayuda uthixo, likhulu kwasirayeli igama lakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
wathi uleya, lithamsanqa! wamthiya igama elingugadi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was improved by galileo and now bears his name, the galilean telescope.
yaphuculwa ngugalileo ngoku inegama lakhe kuthiwa sisibonakude sikagalileo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she conceived again, and bare a son; and she called his name onan.
yabuya yamitha, yazala unyana; yathi igama lakhe nguonan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
umkhululi wethu, igama lakhe nguyehova wemikhosi, oyingcwele kasirayeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his name shall be called in israel, the house of him that hath his shoe loosed.
kothiwa ke igama layo kwasirayeli ngundlw-ikhululwe-imbadada.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
wamthiya igama elinguyosefu, wathi, uyehova makongezelele omnye unyana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name jesus.
waza ke akamazi, wada wazala unyana wakhe wamazibulo; wambiza ke ngegama elinguyesu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you forget the name of the person you are introducing, rather ask him his name than to use the wrong one.
ukuba ulilibele igama lomntu omazisayo, kuncono ulibuze kunokuba usebenzise igama elingelilo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.
ke uyehova wamthanda; wathumela ngesandla sikanatan umprofeti, wathi, igama lakhe nguyedidiya, ngenxa kayehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
kwathi emva koko, kwaphuma umzalwana walo, obenosinga olubomvu esandleni sakhe; wathiywa igama lokuba nguzera.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a maritime expression for marine insurers. the term is derived from the practice of the insurer writing his name under the insurance policy.
ligama lomatiloshe elisetyenziselwa abaqinisekisi bomatiloshe. eli gama lisukela kwizenzo somqinisekisi obhala igama lakhe phantsi kwepolisi ye-inshorensi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
wathi urakeli, ndizamene nodade wethu imizamo kathixo, kananjalo ndeyisa; wamthiya igama elingunafetali.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: