Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rule of the road.
umthetho wendalo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rule of the road at sea.
ukulawulwa kwendlela elwandle.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the road to success is difficult
indlela eya empumelelweni inzima
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment=betha ibhola edongeni uphinde uyeke iqengqelekele ekhaphini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an outboard rudder can hit the quay even more easily still.
irudder engaphandle ingabetha isithulele senqanewe ngokulula.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are ready to start a test print. hit the test button.
ulungele ukuqala uvavanyo loshicilelo. betha i uvavanyo iqhosha.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
failure to take the correct action because of incomplete knowledge of the rule of the road.
ukungaphumeleli ukuthatha inyathelo elilungileyo ngenxa yolwazi olungagqibekanga kumthetho wendlela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as flagship in the mediterranean in 1941, she hit the cruisers fiume and zara at the battle of matapan.
nje ngeflegi yenqanawa phakathi kwemeditera ngonyaka ka1943, wabetha isikhuseli senkanunu ifiume nezara kudabi lase matapan.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lights are to be displayed by both sailing and power driven vessels in accordance with rule of the road during night hours from sunset to sunrise.
izikhanyisi kumele zibonakaliswe zinqanawa ezihamba ngolwandle neziqhutywa ngenjini ngokuhambelana nomthetho wendlela ngexesha lasebusuku ukusukela ukutshona kwelanga ukuya ekuseni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this allows sea water to enter the sea cells when the marker hits the water.
le nto ivumela amanzi olwandle ukuba angene kwiiseli zolwandle xa umqondiso ubetha amanzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make use of the road map and explain how you would walk from the hospital to the pharmacy. also measure the places you pass by. use good and explain afrikaans in your directions. now write step by step
ndingu zusiphe dondashe ndifunda ekholeji of cape town ndenza level 4 kwi office administrator
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as it hits the water, the vessel's speed snatches it aft into the propeller wash, which drags it under the boat.
zakuba zibetheka emanzini, isantya sesikhitshana siyixhiphulela kwisihlambi sesiqhubi, esithi siyiihuqele ngaphantsi kwesikhitshane.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to prevent collisions all vessels, including sailing boats, obey the international regulations for preventing collision at sea (usually called the rule of the road), though these may be modified by local regulations in narrow channels, harbours or rivers.
ukunqanda ungquzulwano kwiinqanawa zonke uanisa nezikhephe eziqhutywayo, thobela imithetho yomhlaba wonke yokunqanda elwandle (esoloko ibizwa ngokuba yimithetho yendlela), nangona ezi zisengalungiswa nangemithetho yengingqi kwimijelo engavulekanga kuyaphi, kumazibuko okanye emilanjeni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: