You searched for: honours (Engelska - Xhosa)

honours
graduated

battle honours are passed down to subsequent ships of the same name.
la maqhosha amadabi/iindwe zamadabi bezigqithiselwa kwinqanawa ezilandelayo ezithiywe ngale.

battle honours. the names of battles in which a warship has taken part.
amaqhosha, iindwe zamadabi, ngamagama amadabi ibithe inqanawa yokulwa yathatha inxaxheba.

who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
bathi, xa sindulukayo, basithwesa ngezinto esizisweleyo.

but if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
ukuba nithe nalixela iphupha elo, nokutyhilwa kwalo, nozuza kum izipho, nemivuzo, nembeko enkulu; ngako oko ndixeleleni iphupha, nokutyhilwa kwalo.