Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i cannot
i cannot to be honest
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm glad to meet you
ndiyavuya ukudibana nawe
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy meet you too
nam ndiyavuya
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm coming to meet you
i'm coming to you
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm pleased to meet you.
ndiyavuya ukukwazi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i cannot speak xhosa
ukufunda
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nice to meet you
ndiyavuya ukwazi
Senast uppdaterad: 2014-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its nice to meet you
ndiyavuya ukwazi
Senast uppdaterad: 2017-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am reece audie, nice to meet you
molo, uziva njani namhlanje?
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glad to meet you rizqah
ndiyavuya ukukwazi, ubhale kakuhle
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
wathi omnye, ndizeke umfazi, ngenxa yoko andinakuza.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
uzibambile iinkophe zamehlo am, ndikhandiwe, andaba nakuthetha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
kubalulekile kum oko kwazi, kuphezulu, kundinqabele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words, "pleased to meet you" are sufficient.
amagama athi, "ndiyakuvuyela ukuhlangana nawe" ngamagama afanelekileyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is something addictive about you that i cannot really explain the combination of the way you speak ,look even though i haven't met you personally
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
uba andinako na ngoku ukumbongoza ubawo, andikhuphele imikhosi yezithunywa zezulu engaphezu kweshumi elinamibini?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
ndiyamazi ke umntu onjalo (nokuba ubesemzimbeni na, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haste thee, escape thither; for i cannot do any thing till thou be come thither. therefore the name of the city was called zoar.
khawuleza, zisindise ngokuya khona, kuba andinakwenza nto ude ufike khona. ngenxa yoko igama laloo mzi kwathiwa yitsohare.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
sabuyela kuyuda sathi, andilifumananga; nabo abantu baloo ndawo bathe, akubangakho ngawukazi apha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: