Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i used to stay in thebelitsha
bendihlala e thebelitsha
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u stay in delft
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we stay in the same place
kodwa sihlala endaweni eyodwa
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will stay in my heart forever
uya kuhlala entliziyweni yam ngonaphakade
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rothesay herself and the yarmouth have had recent big refits and may stay in service for some time.
irothesay ngokwayo kunye neyarmouth yabano kwamzuzwana okukhulu ukulungiselelwa nokuxhotyiswa kwakhona khon'ukuze iphinde isetyenziswe kwaye yayinokuhlala emsebenzini ngamanye amaxesha (hayi rhoqo ).
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can find an inlet without coral, wear boots and stay in shallow water keeping a sharp lookout, it is reasonably safe to bathe.
ukuba ngaba ungafumana itheku elimxinwa ngaphandle kwekorale, nxiba izihlangu kwaye uhlale kumanzi enganzulwanga ugcine ubulumko obubukhali, sisizathu esibalulekileyo ukudada.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
ke ukuba itshatshazi lithe lema endaweni yalo, alaqhenqetha: kukuqulungana kwethumba oko; umbingeleli wothi uhlambulukile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the general principle is that every higher skill level should be replaceable by a skill level immediately below it, maybe not as high, but high enough for the system to continue functioning so that the ship may stay in action.
umthetho jikelele yeyokuba ubuchule obukhulu obungumlinganiselo funeka kuthathwe indawo noko zikwiqela elinobuchule nje obungu mgangatho ophantsi ngokukhawuleza, babungaphezulu ukuba iqhubekeke ekusebenziseni ukwenzela inqanawa zihlale zilungele ukusebenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person
sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: