Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
sibe nelifa elingenakonakala, elingenakudyobheka, elingenakuguga, eniligcinelweyo emazulwini,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
nizelwe nje ngokutsha, kungengokwasembewini enokonakala, kungokwasembewini engenakonakala, ngelizwi likathixo eliphilileyo, elihleliyo ngonaphakade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
bonke ke abantu abazamayo, baba ziingcathu ezintweni zonke. bona abo ke okunene benzela ukuze bazuze isithsaba esinokonakala; kodwa thina, esingenakonakala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
ngesiquphe, ngephanyazo, ngexilongo lokugqibela. kuba liya kulila ixilongo, bavuke abafileyo bengenakonakala, senziwe ngakumbi ke thina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: