Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's an eternal fall
sendondele e krusen
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
wayitshisa ke uyoshuwa iayi, wayenza umwewe ingunaphakade, inxowa unanamhla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, it is an undeniable fact that many of the minerals that are becoming in short supply on dry land are either dissolved in large quantities in the seawater, or are present in deposits on and under the seabed.
ngoku ke, ngumba ongenakukhanyelwa owokuba izimbiwa ezininzi zihanyiswa kancinci ngoku kumhlaba owomileyo kuyenzeka ukuba zinyibilike ngobuninzi kumanzi olwandle okanye zikhona kwidiposithi phezulu nangaphantsi komandlalo wolwandle.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the need for exceptionally good stability properties for those ships that will have to perform completely novel types of tasks associated with the exploitation of the oceans also make it an attractive proposition.
imfuneko yezinto ezinozinzo olulungileyo ngokungaqhelekanga kwezo nqanawa ziyakukwenza ngokupheleleyo imisebenzi yohlobo olungaqhelekanga olunxulunyaniswe nokusetyenziswa kwamanxweme kukwakwenza intetho enomtsalane.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
sathi kum, baya kumakhela indlu ezweni leshinare; ithi yakugqitywa, bambeke khona esizeni sakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take ye from among you an offering unto the lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the lord; gold, and silver, and brass,
uthi, thabathani phakathi kwenu, nise umrhumo kuyehova; bonke abantliziyo zibaqhubayo mabazise umrhumo kayehova: igolide, nesilivere, nobhedu;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: