You searched for: joy in other african languages (Engelska - Xhosa)

(in other frame)
(kwesinye isakhelo)

layout of text in other frames
ubeko lombhalo okwezinye izakhelo

applications that did not fit in other categories
iinkqubo ezingangeniyo kwezinye iindidi

joy in isixhosa translation
uvuyo kuguqulelo lwesixhosa

in other words, it was the taxpayer with the vote.
ngamanye amazwi, yaba ngumhlawuli rhafu onevoti.

the same is true of ports in other socialist countries.
lento ifanayo iyinyani kumazibuko enqanawa kumazwe olameneyo.

it is with great joy in isixhosa
imibuliso iingcinga nemithandazo ngesixhosa

in other words, at the points where the thread should fall.
ngamanye amazwi kwincam apha kumsonto inokuwa.

in other words, half the angle subtended between any pair of bodies.
ngamanye amazwi isiqingatha sembombo phakathi zimbini zomzimba.

in other words, two turns are taken round the object to be decorated.
ngamanye amazwi, amajiko amabini athathwa jikelele kumsebenzi ukuhonjiswa.

in other words, it is the transfer for an alteration of course of 180°.
ngamanye amazwi izakhutshelwa kwinkqubo etshintshayo eyi 180°.

however, in other boats, the engine is declutched and throttled down to idling speed.
ngokunjalo kwezinye izikhephe i-injini ikhululwa iklatshi yaye ithotywa isantya ukuya kwisantya esiduduzela endaweni enye.

in other words, the centre of gravity of the whole has moved towards the added weight.
ngamanye amazwi, isazulu sombizane womhlaba wonke ubhekelele kulongezo lobunzima

enter a descriptive name next to each emblem. this name will be used in other places to identify the emblem.
faka igama elichazayo ecaleni komfuziselo ngamnye. eli gama liya kusetyenziswa kwezinye iindawo ukuchonga umfuziselo.

on the other hand, in other forged steel chain cables the studs are closed in the links by pressure.
kwelinye icala, kwezinye intambo setsheyina elikhandiwayo amaqhosho avaleleke kumalungu ngenxa yoxinzelelo.

in other words, slow astern will require three times the boiler power required for slow ahead for similar speeds.
ngamanye amazwi, umva ochothayo uzakufuna amandla ombilisi abemithathu ifunwa ngumphambili ochothayo ngesantya esifanayo.

further damage in other parts of the ship may render stability critical if more water is added during fire-fighting.
umonakalo ogqithileyo kwezinye indawo zenqanawa unganyusa uzinzo olululo ukuba amanzi amaninzi ongeziwe ngelixa lokulwa-umlilo

he enters the names of all ratings proceeding on, or returning from, temporary duty ashore or in other ships in the gangway duty book.
ufaka amagama onke amahlelo aqhubekayo okanye avela, umsebenzi wethutyana elunxwemeni okanye ezinye iinqanawa kwincwadi yomsebenzi yomgangatho wokungena enqanaweni.

in other words it is necessary to have ships in which all the holds can be used when carrying light cargoes, but only alternate holds when carrying heavy cargoes.
ngamanye amazwi kubalulekile ukuba neenqanawa ezinemiphakathi ekulayishwa kuzoimpahla enokusetyenziswa xa kuthwelwe umthwalo okhaphu-khaphu kodwa eminye imiphakathi xa zithwele umthwalo onzima

it must also be borne in mind that many decades must pass before such craft actually become available, and a great deal can happen in other fields of transport during this time.
mayihlale ezingqondweni kwakhona into yokuba iinkulungwane ezininzi mazidlule phambi kokuba ezi nqanawa zokuhamba emanzini zibe khona, kwaye isigqibo singenzeka kwamanye amaziko ezothutho ngeli xesha.