Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you must be scared
sing somewhere else please
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
must be
malibe
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permission denied: you must be root.
imvumelwano yaliwe: kufuneka ubeyingcambu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must be invited to join this channel
kufuneka umenywe ukungena kule nkqubo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you must be the root user to configure gdm.
kufuneka ukuba ube ngumsebenzisi ongaphezulu komnye umsebenzisi (umsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo) ukuze umisele i-gdm.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i must be extracted
ikhutshiwe
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must have godly day
indoda emadodeni
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davit guys must be free.
isilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane izibophelelo kufuneka zikhululeke.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must come this side its good
kanjani ethekwini
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
books and papers must be stowed away, and not tucked overhead near sleeping billets.
incwadi namphepha mazibekwe kwaye zingaqhushekwa ngaphaya kwentloko kufutshane nendawo apho abhoda khona amajoni zokulala.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must specify a valid date
nkosazana
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adequate fendering must be provided.
ukhuselo lokukhuhleka malulungiselelwe ngokwaneleyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when doing this, however, two points must be borne in mind.
xa usenza oku amanqaku amabini makahlale engqondweni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must enter a unique account name
kufuneka ungenise elinye igama le akhawunti eyahlukileyo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when a favourable opportunity occurs, the boat must be backed smartly inshore.
xa ithuba elifanelekileyo lisenzeka, iphenyane kufuneka libuyiswe umva kakuhle ukuya elunxwemeni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your im image was not sent. you must be direct connected to send im images.
umfanekiso wakho we-im awuthunyelwanga. kufuneka ube unxulumene ngqo ukuthumela imifanekiso yeim.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when transmitting groups of figures, each figure must be spoken separately, e.g.
xa uqhagamshela amanani amaninzi, inani ngalinye malithethwe lodwa, umzekelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this must be done even when there is a power failure.
le kufuneka yenziwe nokuba kunina apho amandla engaphumeleli.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he must be ready to go alongside it immediately when called.
makalungele ukuhamba onke amacala kwangoko xa ebizwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is no pleasure to be without a partner and you must be prepared to deal with mishaps and disasters if they occur when you are on your own.
akukho mnandi ukungabinalo iqabane kwaye kumele ukulungele ukumelana namashwa kunye neentlekele ukuba ziyenza xa uwedwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: