You searched for: lifted (Engelska - Xhosa)

an awning should always be lifted and carried.
isikhuseli seseyile kufuneka sisoloko silayishiweyo ze sithwale.

air is lifted as it passes over a mountain range.
umoya uyaphakanyiswa njengokuba udlula umgama wentaba.

then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.
ndaphakamisa amehlo am, ndakhangela, nanzo iimpondo, zine.

and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
uyakobi wamanga urakeli, waliphakamisa izwi lakhe, wasitsho isililo.

knee and leg should be braced against the hull while being lifted up.
idolo nomlenze zakube zisemzimbeni wenqanawa ngexesha zinyuselwe phezulu.

a hoist a system designed for lifting, or the load which is lifted.
unyuso lwenkqubo yokwenza uphakamiso okanye unthwalo ophakanyisiweyo.

the cask must first be slightly lifted to make room for passing a sling around it.
umphongolo kufuneka uphakanyiswe kancinci ukwenza indlela yokugqitha isilingi nokujikela.

as the bows of the ship lifted in the swell heavy stresses were brought on to the gear.
yakube imiphambili yenqanawa inyuselwe ekunyukeni nasekuhleni kolwandle amandla anzima aziswa kwigiyari.

in the "twin twenty method" two 20-ft containers are lifted simultaneously.
kucwangciso lwezinto ezingamashumi amabini ezifanayo ezimbini zesiphakamisi zenkoxa ziphakanyiswa ngexesha elinye

in the other ship the lighter forged steel cable would be lifted off the bottom at this point.
kwezinye inqanawa ezikhanyayo ukukhanya kwe ntsimbi yobuxoki bentsontelo yokubophelela inqanawa inokuphakanyiswa ngezantsi kwincam.

during splicing care should be taken that: strands lifted for tucking under are not kinked.
xa kuthintelo lukhathalelekile kufanele luthathwe: imisonto iyaphakanyiswa ukutshoniswa ngaphantsi awujijwa.

the wear on a rope when working round a sheave depends more on the speed of action rather than on the weight lifted.
isinxibo entanjeni xa isebenza jikelele kwivili elinomkrolo wentambo sixhomekeka kakhulu kwisantya sokwenza kunobunzima obunyusiweyo.

band and shackle, on shank of anchor, at such a position that anchor will lie horizontal when lifted by shackle of band.
bopha wenze nekhamandela, kwilungu lendawo yokuma inqanawa phakathi kwesangqa neengalo, kwimeko eyakuthi indawo yokuma inqanawa ilale ngokuthe tyaba xa iphakanyisiwe ngekhamandela lebhanti.

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
wamnika ke isandla sakhe, wamphakamisa; wababiza abangcwele nabahlolokazi abo, wammisa phambi kwabo ephilile.

these are then lifted up onto the deck, or possibly merely to the underside of the platform, and are then carried safely over the sea.
ezi ziye zinyuswe ziye emgangathweni, okanye ngaphantsi kweqonga, kwaye ziye zithathwe okanye zithwalwe khuselekileyo elwandle.

and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.
baliphakamisa ilizwi labo, babuya balila. uorpa wamanga uninazala; ke yena urute wanamathela kuye.

and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.
nantsi ke imbangi yokuba amphakamisele isandla ukumkani. usolomon wayesakha imilo, wavala ithuba lomzi kadavide uyise.

and aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
uaron waziphakamisela ebantwini izandla zakhe, wabasikelela; wehla ke ekulenzeni idini lesono, nedini elinyukayo, nombingelelo woxolo.

and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
waphuma uisake, waya kucamngca entsimini, xa kuhlwayo; wawaphakamisa amehlo akhe, wabona nanzo iinkamela zisiza.

and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.
wathi uesawu kuyise, inye na le ntsikelelo unayo, bawo? ndisikelele nam, bawo. waliphakamisa uesawu izwi lakhe, walila.