You searched for: loveth (Engelska - Xhosa)

he that loveth not knoweth not god; for god is love.
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
kuba uyaluthanda uhlanga lwethu, wasakhela nendlu yesikhungu yena.

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
uyise uyamthanda unyana; uzinikele zonke izinto esandleni sakhe.

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
nguwo lo umthetho esinawo uvela kuye: ukuba athi lowo umthandayo uthixo, amthande nomzalwana wakhe.

a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
umgxeki akakuthandi ukohlwaywa kwakhe, akayi kwizilumko.

he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
ngumthandi wobulungisa nokusesikweni, lizele ihlabathi yinceba kayehova.

for whom the lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
kuba lo amthandayo uyehova uyamohlwaya, njengoyise esohlwaya unyana akholwayo nguye.

he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
ungumrhwebi ophethe isikali senkohliso, uthanda ukucudisa.

he that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
othanda imigcobo uba yindoda esweleyo; othanda iwayini neoli akabi sisityebi.

by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
esililini sam ebusuku ndamfuna lowo uthandwa ngumphefumlo wam; ndamfuna andamfumana.

he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
ogwebela inkedama nomhlolokazi, othanda owasemzini, amnike ukudla, amnike nengubo.

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
thina siyazi ukuba sidlule ekufeni, sangena ebomini, ngokuba sibathanda abazalwana. lowo ungamthandiyo umzalwana uhleli ekufeni.

for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
ngaphandle ke zizinja, nabakhafuli, nabenzi bombulo, nababulali, nabakhonzi bezithixo, nabo bonke ababuthandayo, ababenzayo ubuxoki.

beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
zintanda, masithandane; ngokuba uthando lwaphuma kuthixo. bonke abanothando bazelwe nguthixo, bayamazi uthixo.

for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
kuba uyise uyamthanda unyana, ambonise izinto zonke azenzayo yena; uya kumbonisa nemisebenzi emikhulu kunale, ukuze nina nimangaliswe.

go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
khawuhambe uye emhlambini, undithabathele khona amatakane amabini ebhokhwe alungileyo, ndenzele uyihlo ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo;

he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
lowo unayo imithetho yam ayigcine, nguye ondithandayo; lowo ke undithandayo, uya kuthandwa ngubawo; nam ndiya kumthanda, ndizibonakalalise kuye.

and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
abe ngumbuyisi womphefumlo kuwe, nomnqaki wezimvi zakho; ngokuba umolokazana wakho okuthandayo, lowo ulungileyo kuwe ngaphezu koonyana abasixhenxe, umzele.

and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.
uefrayim lithokazi eliqeqeshiweyo, elithanda ukubhula; mna ke ndibeke idyokhwe entanyeni yalo entle. ndiyamtsalisa uefrayim; uyuda uya kulima; uyakobi uya kuziqwakanisela.