You searched for: my redeemer (Engelska - Xhosa)

my redeemer
mkhululi wam

my
wam

my mom
umama wam

my sister
mtaka ma

for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
ke mna ndiyazi ukuba umhlawuleli wam uhleli; engowokuphela, uya kusuka eme phezu kothuli lwehlabathi.

and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.
bakhumbula ukuba uthixo uliliwa labo, uthixo osenyangweni ungumkhululi wabo.

as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
umkhululi wethu, igama lakhe nguyehova wemikhosi, oyingcwele kasirayeli.

and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.
eze engumkhululi weziyon, wababuyayo elukreqweni kwayakobi; utsho uyehova.

in a little wrath i hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will i have mercy on thee, saith the lord thy redeemer.
ngomkhukula woburhalarhume ndabusithelisa ubuso bam kuwe okwephanyazo; ndiya kuba nemfesane kuwe ngenceba engunaphakade; utsho umkhululi wakho uyehova.

fear not, thou worm jacob, and ye men of israel; i will help thee, saith the lord, and thy redeemer, the holy one of israel.
musa ukoyika, mbungu yakobi, bantu bambalwa bakwasirayeli; ndiya kukunceda mna; utsho uyehova, umkhululi wakho oyingcwele kasirayeli.

doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
kuba ungubawo wena, ngokuba uabraham engasazi, usirayeli engasinakani; wena, yehova, ungubawo, umkhululi wethu ligama lakho kwasephakadeni.