Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how would you like the eggs to be done
holds me like an egg
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is if ordered by the force commander.
ukuzihambela yomlinganiso yamandla nesantya.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you want to be done
what do you want to be done
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
amanqaku encwadi azakubekwa ngamananai elayini abekwe kuyo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing to be done for folder "sent"
akukho nto inokwenziwa ngencwadi eneenkcukacha "ithunyelwe" collection of article headers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he adjusts the length of cable to the amount ordered by the captain.
ulungisa ubude bentsontelo yentsimbi ngokobungakanani obuyalelweyo ngukapteni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this has to be done before the oncoming wave breaks.
oku kufuneka kwenziwe phambi kokuba iliza lisaphuka
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
amanyathela omfo aqiniswa nguyehova, ayithande indlela yakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a considerably more difficult problem is presented by the containers that have to be stowed on deck.
ingxaki enkulu eqwalaselekayo ngamandla iboniswa zizikhongozeli ekufuneka zibekwe kumgangatho.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
nina bathe ngamandla kathixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the navigating officer should see that the necessary bearings have been laid off and noted to enable this to be done.
umqhubi wenqanawa ongumphathi kufuneka abonakale ngokokuba kubalulekile ukuziphatha kufuneka abekelwe ngaphandle kokuqondisiswa ukongeza oku kokokwenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the thirteenth century, ships of this type began to be modified if they were expected to have to fight.
ngonyaka wamashumi amathathu enkulungwane, inqanawa zoluhlobo zaqalwa ukulungiswa ukuba zilungele ukulwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if she is making headway and at the same time being blown sideways by the wind, she is said to be making leeway.
ukuba ngaba siya phambili, sibe sityhalelwa emacaleni ngumaya kuthiwa sishenxa emeyeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if a good spread is finally to be obtained the stretching must be done gently and gradually.
okokuba usasazo olululo luza kufumaneka ekugqibeleni utwabuluko malwenziwe kakuhle nangokuthe chu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may all that your hearts desire be done by the almighty
ngamana yonke into enganqwenelwa ziintliziyo zakho yenziwe ngusomandla onke
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chief petty officers and petty officers are exempt from personal search unless it is specifically ordered by the executive officer or the captain.
umphathi omkhulu wabaphathi abancinci kwakunye nabaphathi abancinci ababandakanyeki ekuphengululeni abantu ngaphandle kokuba uyalelwe ngokuthe ngqo ngomphathi wolawulo okanye umphathi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
click on this button to select the font to be used by the editor
cofa iqhosha ukuze ukhethe ifonti emayisetyenziswe ngumhleli
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king commanded it so to be done: and the decree was given at shushan; and they hanged haman's ten sons.
wathi ukumkani, makwenjiwe njalo. kwawiswa ke umthetho eshushan, kwaxhonywa oonyana abalishumi bakahaman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a three-blade propeller can give more speed, but is of little help when hard pushing has to be done.
isiqhubi sokutya kwemela okuthathu kunganika isantya esikhulu, kodwa iluncedo oluncinci xa utyhalo olunzima kufuneka lwenziwe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
centre line of a lap, ideally the track to be followed by the sweep or detecting gear
umngca osembindini we-lap, kucingeleka ukuba mayibe libala eliza kulandelwa sisikhukulisi okanye okanye yigiyeri yokukhangela
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: