Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delay between rolls
libazisa phakathi kweeroli
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gnubg rolls %1 and %2.
ujikeleziso lwe gnubg% 1 ne% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 rolls% 2,% 3 rolls% 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 rolls% 2,% 3 rolls% 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are only allowed three rolls. choose a score slot.
uvumeleke ukuba urole kathathu kuphela! khetha ibhokisi yeskora.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vessel is said to labour when she rolls or pitches heavily.
inqanawe iba semsebenzini xa igungqagungqa okanye idlokova ngamandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have two rolls royce tynes of 8,500 shaft horsepower for cruising.
zazinezimbini irolls royce tynes zamawaka asibhozo anamakhulu amahlanu ( 8 500) entonga ende yomyinge wokumeta amandla e-injini yokujikeleza ( thath'uhambo ngenqanawa) .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this means it is free to run across to the low side as the ship heels or rolls.
oku kuchaza ukubaikhululekile ukuba ingabaleka inqumle kwicala elisezantsi xa ithambeka okanye iqengqeleka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is supplied in rolls 2 or 3 feet wide and 39 yards long, called bolts.
zona zinikezelwa ziyirolo engu2 okanye engu3 neenyawo ububanzi no39 ubude zibizwe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cables are lashed together to prevent them from banging and chafing the deck as the ship rolls.
iintsontelo zentsimbi zihlaselwa kunye ukunqanda ukubetha kakhulu kunye nokukhuthula umgangatho xa inqanawa iqengqeleka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes the portion normally under water and the portion liable to be submerged as the ship rolls.
oku kuquka isahlulo esiqhelekileyo phantsi kwamanzi nesahlulo wontywiliselo ngokuya inqanawa iqengqelekango.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these were called galleasses, but according to anthony rolls they did not much resemble their mediterranean namesakes.
kwakuthiwa zigalleasses, kodwa ngokutshokuka anthony rolls zazingayanga ncam apho kugoma nase malwandle lase mediterranean.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ship "rolls" when the port (left) and starboard (right) sides of it rise and fall alternately.
inqanawa iyaqengqeleka xa icala lasekhohlo lenqanawa necala lasekunene linyuka kwaye liwe ngokubolekisanayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let's rock and roll
makunyiwa makunyiwe
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: