You searched for: shout (Engelska - Xhosa)

shout
ununa

you shout: %1
uyakwaza:% 1

%1 shout: %2
% 1 iyangxola:% 2

you will hear what people shout.
uzakuva into ekwazwa ngabantu.

you will not hear what people shout.
uzakuva into ekwazwa ngabantu.

god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.
uthixo unyukile, kudunywa; unyukile uyehova, kuhlokoma isigodlo.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
ababingeleli bakho mabambathe ubulungisa, bamemelele abakho benceba.

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
kumongameli; eyoonyana bakakora. umhobe. nonke zizwe, bethani izandla, dumani kuthixo ngezwi lokumemelela.

i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
ndibambathise ngosindiso ababingeleli bayo, abenceba bayo bamemelele bememelela.

and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
baduma ke abantu, besithi, lilizwi lothixo elo, asilamntu.

select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
khetha abasebenzisi ofuna ukubasusa kuluhlu lobulawo ucofe uok. emveni koko uzakuphinda kwakhona uve into abayikhwazayo.

be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
vuyani kuyehova, nigcobe, nina malungisa, nimemelele, nina nonke bantliziyo zithe tye.

and when the ark of the covenant of the lord came into the camp, all israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
kwathi, xa ifikayo ityeya yomnqophiso kayehova eminqubeni, aduma kakhulu onke amasirayeli, umhlaba wathi ndi.

the crews of all sailing boats and yachts should always be dressed alike, perform their tasks quickly and smartly, and never shout or skylark.
abasebenzi bamaphenyane kunye nezikhitshana iselelwe kufuneka basoloko benxibe ngohlobo olufanayo, besenza imisebenzi yabo ngokukhawuleza kakuhle, bangakhwazi okanye benze ungqwembe

sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
memelela, ntombi inguziyon: duma, sirayeli; vuya, udlamke ngentliziyo yonke, ntombi inguyerusalem.

he hath not beheld iniquity in jacob, neither hath he seen perverseness in israel: the lord his god is with him, and the shout of a king is among them.
akaboni butshinga kuyakobi, akaboni bubi kusirayeli. uyehova uthixo wakhe unaye, ukuduma kokumkani kuphakathi kwakhe.

and he said, it is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do i hear.
wathi yena, asilizwi lakuduma kwabeyisayo, asilizwi lakukhala kwabeyiswayo; lilizwi labahlabelayo nabavumayo, endilivayo mna.

and when the philistines heard the noise of the shout, they said, what meaneth the noise of this great shout in the camp of the hebrews? and they understood that the ark of the lord was come into the camp.
asiva amafilisti isandi sokuduma kwawo, athi, sesani na esi sandi sokuduma kungaka eminqubeni yamahebhere? azi ke ukuba ityeya kayehova ifikile eminqubeni.

let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, let the lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
mabamemelele, bavuye, abananze ubulungisa bam, bahlale besithi, makabe mkhulu uyehova, ulonanze uxolo lomkhonzi wakhe.

%1 shouts: %2
% 1 iyangxola:% 2