You searched for: sitteth (Engelska - Xhosa)

sitteth
hlala

and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
kananjalo usolomon uselehleli etroneni yobukumkani.

the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
uyehova wahlala kunogumbe, uyehova uhleli engukumkani ngonaphakade.

a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
ukumkani, ehleli esihlalweni sokugweba, uchithachitha ububi bonke ngamehlo akhe.

for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
uhleli emnyango endlwini yakhe esihlalweni, ezindaweni eziphezulu zesixeko,

he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
ohleli emazulwini uyahleka, inkosi iyabagculela.

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
abe ngumoya wesiko kwabahleli esihlalweni sokugweba, nobugorha kwababuyisela imfazwe esangweni.

and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
bedanduluka ngezwi elikhulu, besithi: usindiso kuye uthixo wethu, lowo uhleli phezu kwetrone, nakuyo imvana!

if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.
ukuba ngoko navuswa kunye nokristu, funani izinto zaphezulu, apho akhona ukristu, ehleli ngasekunene kukathixo.

and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
yonke into asukuba elala phezu kwayo ekungcoleni kwakhe, yoba yinqambi; nento yonke asukuba ehlala phezu kwayo, yoba yinqambi.

and he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
lowo uhlala phezu kwempahla abehleli kuyo obhobhozayo, wozihlamba iingubo zakhe, ahlambe emanzini, abe yinqambi, ahlwise.

and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
bathi kwiintaba nakumawa, siweleni, nisifihle ebusweni balowo uhleli phezu kwetrone, nasengqumbeni yemvana;

every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
sonke isilili alala kuso lowo ubhobhozayo soba yinqambi, nempahla yonke ahlala kuyo yoba yinqambi.

and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
sithi kum, amanzi owawabonayo, apho lihleli khona ihenyukazi, ngabantu, nezihlwele, neentlanga, neelwimi;

and all the firstborn in the land of egypt shall die, from the firstborn of pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
afe onke amazibulo ezweni laseyiputa, ethabathela kumazibulo kafaro, ohleliyo etroneni yakhe, ese kumazibulo omkhonzazana osemva kwamatye okusila, namazibulo onke eenkomo;

it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
ngulo uhlala phezu kwesazinge sehlabathi, abemi balo ke benjengemicikwane; ulowaneka izulu njengeqhiya eliyasuyasu, walitwabulula njengentente yokuhlala;

and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
basiphendula isithunywa sikayehova ebesimi phakathi kwemimirtile, bathi, silihambahambile ihlabathi, nalo lonke ihlabathi lihleli lizolile.

and every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard i saying, blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the lamb for ever and ever.
kananjalo zonke izidalwa ezisezulwini, naphezu komhlaba, naphantsi komhlaba, naphezu kolwandle, neento zonke ezikwezo zinto, ndaziva zisithi: kulowo uhleli etroneni, nakuyo imvana, makubekho ukubongwa, nembeko, nozuko, namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni.