Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so that
andinaxesha lalonto mina
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im not okay
andikho right
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is so that the ends almost butt.
le nto ingokokuba iziphelo ezincinci zingquzulene.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is so that the machined surfaces of the shackle are not damaged.
inje le nto kuba imiphandle enomatshini bamakhamandela ayonakalanga.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
materials used for packing cargo in a hold so that it is not damaged.
into esetyenziswayo ukubeka umthwalo ngokulungileyo nangokufanelekileyo ukuze ungamoshakali.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are you free , so that we can meet and talk
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you crazy im not angry , just horny for you
uyaphambana awunomsindo, qha kuwe
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
ubhudiswe kukubona akubonayo amehlo akho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one corner must be weighted so that it tows upright.
enye ikona mayibe namandla ukuze itsalwe ngokulungileyo phezulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjusts row/ column size so that the contents will fit
nyenyisa umqolo/ umhlathi ukwenzela umxholo akwazi ukungena.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these ends must be of a length so that they almost butt.
eziziphelo kufuneka zibe ngumgama ukwenzela ukungquzulana.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always carries some distinctive characteristic so that it may be identified.
isoloko ithwele inxenye yeempawu ezahlukileyo ukuze ikwazi ukuphawuleka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however it is 40 per cent stronger, so that smaller cable for the
ukunti yomalele nye pasenti eziyi 40, ukuze iintambo ezincini za.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an intertwining of a rope so that it is securely attached to another rope.
ukubhijelana kwentambo ukuze incanyathiselwe ngokukhuselekileyo kwenye intambo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
ukumisile ukuvuthuza, kwathi cwaka, amaza ayo azola;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it did however push in the frames behind it, so that serious flooding resulted.
kanti yenza yathyala kuphahla olusemva kuyo ukuze amanzi angene ngamandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was already surprisingly stylised and accurate, so that it almost certainly had predecessors.
yaseleilungele ukothusa isimbo nendlela, ukwenzela ukubazibengu manduleli.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this should be done so that each laying strand lies between two un-laying strands.
le nto kufuneka yenzeke ukwenzela umsonto ngamnye oleleyo ulale phakathi kwemisonto emibini engalalanga.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
wathi ke yena, andigezi, festo odume kunene; ndiphimisela amazwi enyaniso nawengqondo ephilileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: