Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soft
& mhlophe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
symbol hyphen --
uphawu lwechaphaza --
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soft eye.
intunja ethambileyo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hit soft 17
betha thambileyo kayi-17
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insert non-breaking hyphen
indawo yangasemva yephepha...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soft line break
isithuba esithambileyo somgca
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your kisses is soft
izigidi kisses balindelwe wena
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any soft fender is adequate.
nayiphi ethambileyo yesikhuselo yanela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is fitted with a soft eye.
ilingene amehlo athambileyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a boujee xhosa girl living the soft life
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the other end there is a soft eye.
kwesinye isiphelo kukho imehlo elithambileyo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a soft ring used under a nut to maintain watertightness.
yintsinjana efakwa phantsi kwenethi ukugcina amandla okuvimba amanzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an old sailor's name for a soft drink.
ligama elidala loomatiloshe lokubiza isiselo esithambileyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whales having soft dorsal fin and short baleen plates.
iminenga enephiko elisemhlana elithambileyo kunye nethambo elifutshane lomnenga elifumaneka emlonyeni womnenga wokwenene.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would then be sealed with a soft wood sheathing, also payed.
emva koko izakuvalwa ngeplanga elithambileyo igqunywe nayo ihlawule.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sliprope is rove through the buoy shackle and the soft eye placed on a slip.
intsontelo etyibilikayo idakasa phakathi kwikhamandela lomqondiso odadayo wengozi kunye nemehlo elithambileyo libekiwe kumtyibilizi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a long soft eye is either spliced or made with a bowline in one end of each lanyard.
imehlo elide elithambileyo lisenokuba libotshelelwe okanye lenziwe ngeqhina elisetyenziswa ngoomatiloshe kwisiphelo ngasinye sentanjana.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, they will drag in softer sea beds such as soft mud, shingle and shell.
ukunto, zizakuthuqa kumphantsi welwandle othambi leyo onjonge dongwe oluthambileyo, umohlalulye neqokubhe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a soft device placed against the hull to reduce risk of damage from the quay or another vessel berthed alongside.
sisixhobo esithambileyo esibekwa kwisithulelo seenqanawa ukunciphisa umgcipheko wokunakala kwesithulelo seenqanawa okanye enye inqanawa emiswe ecaleni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'thoroughfooting' also describes the method of joining two ropes by their soft eyes.
ugqi thiso lwenyawo luchaza indlela yokudibanisa iintambo ezimbini ngokwamehlo ayo afofo-tofo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: