Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stretching.
ukutwabuluka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auto-stretching hsv
ukutweza ngokuzenzekelayo i-hsv...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auto-stretching contrast
ukuchasana okunwebeka ngokuzenzekelayo...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the splice is finished off by stretching it.
umhlomelo ugqitywa ngokuwolula.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, its initial resistance to stretching is less.
nokuba ukuqala kwenkcaso ekutsalekeni buncinci.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this reduction is necessary to avoid stretching the cables.
olu cutho luyimfuneko ukunqanda ukutwabuluka kweentsontelo zentsimbi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when it is dry, it prevents either shrinking or stretching.
xa lomile, linqanda ukuncipha okanye ukutsaleka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bending on and stretching of a new sail is particularly important.
ukugoba kwazo kunye nokoluleka kweseyile ezintsha kubalulekile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will soon become apparent that the luff and foot ropes are stretching.
iza kucaca kamsinya ukuba ukungajongi moyeni kunye neentambo zenyawo ziyatwabuluka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spar used for stretching foot of foresail in small square rigged vessels.
intsika esetyenziswa ukolula umzantsi womqukumbelo weseyile yangaphambili kwiinqanawa ezincinane ezixhotyiswe ngeemasti/iiseyile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when stretching new sails, the peak and clew earings require constant attention.
xa utwabulula iseyile entsha, uchochoyi kunye namacici arhintyela intsimbi encamini yeseyile afuna ingqwalaselo okanye uhoyo oluzinzileyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strong pieces of timber stretching across the vessel, to support the decks.
izijungqe ezomeleleyo zeplanga elinqumleza inqanawe ukuxhasa imigangatho.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as this stretching takes place, haul on the halyard and clew an inch or two at a time.
njengokuba olutwabuluko luthatha indawo, utsalo lweentambo zokunyusa nokuhlisa iseyile kunye nerhintyela lentsimbi encamini yeseyile le intshi okanye ezimbini ngexesha.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sails fitted with a wire luff there is, of course, no need for gradual stretching.
kwiiseyile ezifakwe ngentambo kagesi apho kungekho moya akukho mfuneko yalutwabuluko.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when there is likely to be a stretching of the edges, roping is sewn on one side of the material.
nanina kukho ethanda ukutsalwa komqukumbelo, wokubophelela ekuthungeni kwicala elinye lomqhaphu .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.
ekusoluleni isandla sakho ukuba uphilise, nokuba kubekho imiqondiso nezimanga ngegama lomkhonzi wakho oyingcwele, uyesu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such weakening may have been caused by any or all of the following: constant stretching under heavy loads; stowing away wet; subjection to extremes of heat and damp.
ukudododbalisa okunjalo kusenokuba kwenziwe yenye yezi zinto zilandelayo okanye zonke: ukureka okungaguquguqukiyo phantsi kwemithwalo enzima, kubekelwe kude okumanzi, ukuba phantsi koxinzelelo lokutshisa ngokugqithisileyo kunye nobumanzi obugqithisileyo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caffeine does help you wake up and feel more alert and it has been shown to increase attention spans. this is a beneficial effect for people who are doing tedious work like studying the whole night or people who are driving long distances. calling this a health benefit may be stretching it,though staying awake the whole night while studying definitely contributes to your well being
i-caffeine iyakunceda ukuba uvuke kwaye uzive uphaphile ngakumbi kwaye kubonisiwe ukwandisa ingqalelo. esi sisiphumo esiluncedo kubantu abenza umsebenzi odinisayo njengokufunda ubusuku bonke okanye abantu abaqhuba umgama omde. ukubiza oku njengesibonelelo sempilo kunokuba usolule, nangona ukuhlala uphaphile ngelixa ufunda ngokuqinisekileyo kunegalelo kwimpilo yakho
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
covers for closing the hatchway, in cargo ships usually made of wood planks in sections that can be handled by the crew. in naval ship, steel hatch covers are used. the wood cover is made tight against rain and the sea by stretching one or more tarpaulins over them, secured at the edges by the hatch battens.
umgqumo ogquma ukuncamathela kwimpahla ezilashiweyo ezidla ngoku hingiswa ngemithi kwindawo ezinokubanjwa ngabasebenzi. kwinqanawa yokhosi umgqomo wesinyithi uyasetyenziswa. umgqumo womthi uyaqiniswa ukuthintela imvula nolwandle ngokuthi koluleke ubulula obuthandelwe ngsinkunteri kuwo, esiphelweni bukhuselwe ngeceba lomthi elinomlinganiselo oncanyathiselwe eqokombeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: