You searched for: sympathetic (Engelska - Xhosa)

he has to maintain strict but sympathetic discipline at all times.
kufuneka agcine ubungqongqo kodwa uvelwano loluleko ngamaxesha onke.

thereby he gains a sympathetic understanding of her sea-keeping qualities.
ngako oko yongezeleka novelwano lokuyivisisa ngokwayo kugcino lwaselwandle lohlobo.

* to promote sympathetic understanding of and active support for the husbands' task;
* ukunyusela ukuqonda ngokunovelwano kwenkxaso esebenzayo yendima yomyeni;

but the exchange ships were hired merchantmen and the crews were sympathetic to the former prisoners often landing them in places where they knew there was no press gang.
kodwa amadoda eenqanawa zotshintshiselwano ezazinamadoda aqeshelwe urhwebo kunye namanye ngaphakathi ayenosizi ngamabanjwa kangangokuba ayewothula kwindawo ayaziyo ukuba ayinawo amaqela ocinezelo.

explode the main charge in a mine by shock of a nearby explosion of another mine or independent explosive charge, either by sympathetic detonation of the main charge or through activating explosive train and firing mechanism of the mine
iqhushumbisa ingxawa engundoqo kwibhombu ngokothuswa luqhushumbo olukufutshane okanye uqhushumbo lwengxawa ezimeleyo, mhlawumbi ngoncedo lwengxawa engundoqo okanye ngokusebenzisa uthotho lweziqhushumbisi kunye nesixhobo sokudubula sebhombu

the do, no matter how sympathetic he may feel towards the cause of his own division, must always remember that he and his division are part of the team which is the ship's company, and the interest of the whole, i.e. the ship, always takes precedence over that of its component parts.
abenzi bona babengenangxaki benganalusizi ngalonto babeyenzile yokuzahlula nabo bayinxalenye yesipani sekhampani yenqanawa, kunye ikwangumdla wazo zonke inqanawa, umzekelo iinqanawa bezisoloko zisenza umzekelo ngamacala.