You searched for: thank god for the life i have (Engelska - Xhosa)

thank god for the life i have i appreciate the little things you are doing for me i serve a living god
ndiyambulela uthixo ngobomi endinabo

think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.
ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.

save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.

you are my spiritual guidance in my life i am so blessed i thank god for letting me share my love with you
wena sisikhokelo sam sasemoyeni ebomini bam ndisikelelekile kakhulu ndiyambulela uthixo ngokundivumela ukuba ndibelane nothando lwam no yoh

i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
ndinokubulela kuye uthixo, endamkhonzayo kwakoomawokhulu ndinesazela esihlambulukileyo, ndikukhumbula njengokungapheliyo, ekukhungeni kwam ubusuku nemini;

and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that i have commanded thee shall they do.
neoli yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi sengcwele; benze njengako konke endikuwisele umthetho ngako.

as they ministered to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul for the work whereunto i have called them.
bakubon’ ukuba ke bayabusa enkosini, bezila ukudla, wathi umoya oyingcwele, ndahluleleni ke ubharnabhas kwanosawule, baye emsebenzini endibabizele kuwo.

the pack for the 20-man life-raft is separate and stowed above the life-raft valise.
umqulu wesihlenga sobomi samadoda ayi20 wohlukanisiwe kwaye ufakwe phezulu kwengxowana yesihlenga sobomi.

and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
wathi usawule kuahiya, zisa apha ityeya kathixo; ngokuba ityeya kathixo ibinoonyana bakasirayeli ngaloo mini.

and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.
uamatsiya wathi kumfo wakwathixo, liya kuthiwani na ikhulu leetalente, endalinika umkhosi wamasirayeli? wathi umfo wakwathixo, uyehova angakunika okuninzi kunoko.

why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.
ukhalelani na ngenxa yokwaphuka kwakho? asikuko nokuba uyabulala umvandedwa wakho! ndizenzile ezo nto kuwe ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho, nangenxa yokuba zininzi izono zakho.

for i will cleanse their blood that i have not cleansed: for the lord dwelleth in zion.
ndiya kulisula igazi labo endandingalisulanga; ngokuba uyehova uhleli eziyon.

remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
ndikhumbule, thixo wam, ngenxa yoko; musa ukuzicima iinceba zam, endizenzileyo endlwini kathixo wam, nasezigxineni zayo.

as soon as enough towing hawser has been paid out to let the yacht reach a position suitable for the transfer of the crew, the latter places the life raft between the boat and the ship to act as a large fender.
xa kusandula ukukhutshwa iintambo ezinkulu zokutsala ezaneleyo ukubangela isikhephe sifikelele kwindawo elungileyo apho kuzokumkezelwa khona abasebenzi, le isemva ibeka isihlenge phakathi kwesikhitshane nenqanawe ukuze sisebenze njengesikhuseli esikhulu.

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.
nezomsondezo weenkuni ngamaxesha amisiweyo, nezeentlahlela. ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam.

and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, i have given every green herb for meat: and it was so.
nezinto zonke eziphilileyo zomhlaba, neentaka zonke zezulu, nezinambuzane zonke ezisemhlabeni, ezinomphefumlo ophilileyo, ndizinike yonke imifuno eluhlaza ukuba ibe kukudla. kwaba njalo.

and he said unto him, see, i have accepted thee concerning this thing also, that i will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
wathi kuye, yabona, ndikunonelele nangale nto, ukuba ndingawubhukuqi lo mzi uthethe ngawo.

and i have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the lord, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of egypt.
ndayimisela khona indawo yetyeya, apho ukhona umnqophiso kayehova, awawenzayo nobawo bethu ekubakhupheni kwakhe ezweni laseyiputa.

and when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, jehu appointed fourscore men without, and said, if any of the men whom i have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
bangena ke, baya kwenza imibingelelo namadini anyukayo. uyehu wayezimisele ngaphandle amashumi osibhozo amadoda, wathi, indoda ethe yasindisa umntu kula madoda, ndiwazisileyo ezandleni zenu, umphefumlo wayo woba sesikhundleni somphefumlo walowo usindileyo.