Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
land
ilizwe
Senast uppdaterad: 2014-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beulah land
umhlaba we-beulah
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
land effect.
utshintsho lomhlaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reclaim (land)
zuza
Senast uppdaterad: 2014-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
survival on land.
ukusinda emhlabeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the most important court in the land.
yeyona nkundla ibaluleke kakhulu emhlabeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beauty of my land
ayini
Senast uppdaterad: 2016-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
land and sea breezes.
umhlaba neempepho zolwandle.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
air land battle management
ulawulo ledabi lasemhlabeni nelasemoyeni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this chart is quite unrelated to contemporary land-maps.
le itshati yayingafani neziyz zexeshana zaomhlaba wemephu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on shore, on the land.
elunxwemeni, emhlabeni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
points to the land bridges.
amanqaku kwibhulorho zomhlaba
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
air land battle assessment model
imodeli yokuhlola idabi lasemhlabeni nelasemoyeni
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is just another word for a country with its land, people and government.
lelinye nje igama elithetha ilizwe elinomhlaba walo, abantu balo kunye norhulumente walo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the famine was sore in the land.
indlala yayinzima kwelo zwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was because she had come straight from china and had not had an opportunity to land them.
le yenziwa ngenxa yokuba wayeze ngaphambili esuka ethsayina engena thuba lakuhlala nabo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, they are usually higher near land.
nokuba kutheni iba ngaphezulu kubufutshane nomhlaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this occurred when a marine hydrographer adopted the geodetic methods of the land-surveyor.
yayisenzeka xa inqanawa zorhwebo yehayidinegrafa eyemkeleka okwimimandla yendlela yokwenza uvavanyo mhlaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
ke uya kufela endaweni abamfudusele kuyo, angabi sabuya alibone eli lizwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
later, extended to include saving life on land.
ekuhambeni kwexesha yandiswa ukudibanisa nobomi obusindisiweyo emhlabeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: