You searched for: to overcome (Engelska - Xhosa)

various attempts were made to overcome the difficulty.
amalinge amaninzi enziwa kukhawulelana nalenzima.

this is the only way to overcome the greatly feared undertow of the breakers.
le ndlela yiye kuphela ekunokeyiswa ngayo umsinga awayikwa kakhulu engaphantsi komhlaba.

a high contrary wind is necessary to overcome the effect of a moderate stream.
sisithethe ukumisa kumsinga womoya one-injini phambi kwentsontelo.

this, with the ship's bilge pump, proved sufficient to overcome the leakage.
le nto, nempompo yomphantsi wenqanawa, ibonakele yanele ekoyiseni indawo evuzayo.

the fibre heart and cores are also compressed, releasing oil to overcome the friction.
intliziyo yesinga kwakunye nemiphakathi nazo ziyacinezeleka, kakhulu amafutha oyise intlikihlo.

for sea-going purposes it is to some extent possible to overcome these difficulties.
injongo zokuya elwandle kukoyisa ezinzima ngendlela eyiyo

closer co-operation between the shipowners and the shippers will help to overcome this problem.
intsebenziswano phakathi kwabanini nqonawa kwakunye nabantu abalungiselela iimpahla eziza kulayishwa enqanaweni banonceda ukukhawulelana hale ngxaki.

and caleb stilled the people before moses, and said, let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
wabazolisa ukalebhi abantu phambi komoses, wathi, masinyuke kwangoku, silihluthe; ngokuba siyakuleyisa kakade.

further progress in the speed, and hence in the size, of hydrofoil craft depends primarily on the development of means to overcome cavitation, or its effects.
inkqubela-phambili kwisantya, kwaye ukususela ngoku kubungakanani benqanawe enamaphiko kuxhomekeke kuqala ekuveliseni imali yokoyisa imingxuma ephakathi okanye imiphumela yayo.

on the one hand, this is helping to overcome the technical backwardness of the developing countries, while on the other hand it reduces the risks for long-term utilisation.
kwesinye isandla kuluncedo ukubuyisa kobuchule kwamazwe asakhulayo ekubeni kwelinye icala inciphisa ukuzifaka kwingozi yokusetyenziswa kwexesha elide elimisiweyo.

to overcome this problem you can change the browser identification information that & konqueror; sends for specific sites or domains by selecting settings configure konqueror... to bring up the settings dialog box and clicking the browser identification icon.
ukushicilela ukhuphelo lwephepha oliboniselayo kwenzeka lula nge menubar indawo shicilela... okanye shicilela isakhelo ukhetho, okanye nge ngebar yesixhobo shicilela iqhosha.

this provides good control at slow speed one may be obliged occasionally to keep a relatively high approach speed in order to overcome the effect of a cross current or wind in the approach to a berth in a quadruple-screw ship, if the telegraphs fitted allow, it is possible to keep control at slow speed.
le inika ulawulo olulungileyo kwisantya esisezantsi omnye unokuba nethuba lo kungathi ngqo ukugcina ubudlelwano obukhulu bokungena kwisantya ukuze kukhawulelane nemiphumela yokuqumla komoya okanye umsinga wokungena kumakhamandela.

along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of lpd. it started with proprietary extensions to plain old lpd, and stretched as far as & hewlett-packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.
kunye nokungentla, kwicala loshishino lwezinto, bekukho amandla ukweyisa ezaziwayo- kakuhle ezingenamandla ze lpd. iqale ngezandiso ezizizo kwendala engenanto lpd, ziyatsalwa njenge & hewlett- packard; 's zama ukuseka & hp; jetdirect njengentsha esezantsi iprotocol yoshicilelo yomsebenzi womnatha. isiphumo besingaphawuleki kakhulu.