Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the role of the victorian monitor had been coast defence.
indima yezilumkiso zevictorian yemkisa ukhuseleko.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the victorian gunboats were normally of wooden and composite construction.
ngeloxesha langaphambili imipu yenqanawa zazi senziwa ngamaplanga zidityaniswa ekwakheni kwazo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as late as 1900 there were plans to modernize this great victorian battleship.
pha ngonyaka wewaka elinye linamakhulu alithoba zazikhona ezinye ezazenzelwe icebo ngokoluhlobo lutsha kusenzela olona lukhulu udabi lwase victoriya lweenqanawa zokulwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her sister used to be held up as a model of steadiness in the victorian navy.
usisi wakhe usebenza abengomnye wabahlala phezulu njengababonisi abanqinileyo phakathi kwinqanawa zokulwa zase victorian.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are associated with regency houses and continued in victorian villas for decades.
le yayidibene nequmrhu lendlu yolawulo lombhabheli ethi iqhubekeke kwivictoria villas ishumi leminyaka.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were the last existing large victorian cruisers, until broken up in the middle 1950s.
babezigidimi zokugqibela zexesha lika victoria de babe bayophulwa ngomnyaka wamakhulu amawaka alithoba anamashumi amahlanu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was one of the least popular appendages to the late victorian and edwardian battle-fleet.
yaba yenye yezinto ezingathandwayo ngabantu ngokulwa ngexhesha lika kumkanikazi uvictoria kunye nokumkani uedwardian.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the smaller river gunboats did not change greatly in form from the late victorian navy until the second world war.
imifulana engenzulwanga neqokobhe elithwala imipu esetyenziswa ngonogada ayizange itshintshe kakhulu kwindlela yamva ivictorian navy de yaba yimfazwe yesibini yehlabathi .
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the first world war the little steam torpedo-boat of the victorian navy had grown into the big destroyer.
ngemfazwe yokuqala yehlabathi ezincinane ezimomphunga izikhephe zokunqoloba zomkhosi wamanzi we victoria zakhulula kubatshabalalisi abakhulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saddled with great dockyards geared to wooden building, they had to face soaring costs as victorian technology created the new iron ships.
enziwe neeyadi zedokisi ezifakelwe kwizakhiwo zokhuni kwaye kwafuneka zijongane needleko ezinkulu njengokuba itekhnoliji yevictorian yavelisa iinqanawa ezintsha zentsimbi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: