You searched for: wandering (Engelska - Xhosa)

wandering rectangles
amaxande azulayo

particular attention should be paid to wandering leads and temporary connections.
uqwalaselo oluthile malwenziwe kwiilidi ezizihambela nje kunye noxokonyezelo olungeso sigxina.

as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
njengondlunkulu ekuphapha-phaphazeleni kwakhe, njengenkonjane ekubalekeni kwayo, kunjalo ukutshabhisa ngaphandle kwesizathu; akuyi kuphumelela ntweni.

this is an order to the crew to keep their gaze from wandering abroad, and to pay attention to their duties.
lo ngumyalelo onikwa iqela lamadoda luhlale lujongile lucinga apho luyakhona kwaye banike ingqwalasela emandla kwimisebenzi yawo.

better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
kulungile ukubona kwamehlo ngaphezu kokuhambahamba komphefumlo. kwanaloo nto ingamampunge nokusukelana nomoya.

for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
kuba njengeentaka eziphekuziweyo, njengendlu yentaka esuselweyo, aya kuba njalo amagxamesi akwamowabhi emazibukweni asearnon, esithi,

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
bangamaza alwayo olwandle, elephuza awawo amahlazo; baziinkwenkwezi eziphalaphalayo, begcinelwe isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.

no attempt should be made to repair electric irons, portable drills, electric scaling machines, wandering leads, or any other portable electric apparatus.
akho malinge ekufu neka ethathu we ukulungisi iintsimbi zembane, ibhom eziphathekaye, umatshini wokunyusa izinte, iminxeba ikwindawo engeyiyo, okanye nasiphi nu isixhebo sembane esiphathekayo.

and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
kunye noko ke bafunda ukungasebenzi nto, bethungelana nezindlu; banganeli kungasebenzi nto kodwa, basuka kananjalo babe ngamapholopholo, bazifake kwizinto zabanye, bathethe izinto ezingafanelekileyo.

and a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, what seekest thou?
wafunyanwa ngumfo, ebhadula endle; umfo lowo wambuza wathi, ufuna ntoni na?

"a wandering from the path." in astronomy, is the difference between the true and apparent positions of a heavenly body when caused by earth's movement in space.
"ulahleko endleleni", kwinzululwazi ngeenkwenkwezi, lungumahluko phakathi kwenyaniso nendawo ecacileyo yesiqu samazulu xa senziwe ngentshukumo yenqanawa xa inyukela kwicala lomoya

no attempt should be made to repair electric irons, portable drills, electric scaling machines, wandering leads, or any other portable electric apparatus, because such repairs of equipment by inexpert persons may lead to serious injury or loss of life .
akumelanga ukuba kuzanywe ukulungisa i-ayini zombane, iidrili eziphathwayo, oomatshini bokulinganisa bombane, iintambo ezingongqikane, kuba ulungiso olunjalo lusenziswa ngumntu ongenabo ubuchule boko kungakhokelela kumonzakalo omandundu okanye ekuphulukaneni nobomi.