You searched for: was that necessary (Engelska - Xhosa)

now, what was that sticky thing?
ngoku, yayiyintoni leyo ebukhali into?

the forecastle was that part of the upper deck before the foremast.
inqaba ephambili yayiyilandawe ekumgangatho ephgulu ngaphambi kwe maste ephambili.

one of the reasons was that there was plenty of accommodation space.
esinye sezizathu yayikukuba kwakukhona isithuba esininzi sokuhlala.

their disadvantage was that they were dangerous because of poor longitudinal stability.
ukungabiloncedo kwazo kwaba koko zazinobungozi ngenxa yokungalungi kobude obusisigxina.

another advantage was that the angle provided extra parking space forward.
olunye uncedo lwaba lolu uthambeko lwaba nika indwo eyongezelweyo yokumisa ngaphambili .

one big advance was that the turret guns had all-round loading positions.
eyona inkulu ilungileyo yayiye yokuba iphondo lwendlu yemipu yazijikelezwe yindawo yomthwalo.

one feature of the new eighties was that they carried their lower tier of guns high enough.
ilungu lombuso elinye lwezintsha lwamashumi asibhozo yayikuba yayilayisha ephantsi komqolo wezilulo zompu waphezulu ngokwaneleyo.

the long-term benefit was that hulls could be built much longer without hogging.
olona lude uncedo yayikokuba isiqu senqanawa sakhiwa saba budana ngaphandle ngokungathi yinkabi.

another advantage of the frigate type was that all the men lived on the lower deck where there were no guns.
olunye uncedo lohlobo lwefrigeyithi kokuba onke amadoda ayehlala kumgangatho osemazantsi apho kungekho mipu.

one of the disadvantages of the system was that to make a code of over one hundred signals it was necessary to place flags in the yards, in the shrouds, or in other places where they might not easily be seen.
enye yezinto ezingeloncedo kwenkqubo yokuthi kuqokelelwe umthetho ongaphezulu kwikhulu lemiqondiso kwakuyimfuneko ukuba kubekwe iflegi emanxwemeni, nakwintambo ezibumba imasti okanye nakwezinye indawo apho mhlawumbi zingazukukhawuleza ukuba zibonwe.

one advantage of the light rig and small number of guns was that the crew need only number about thirty-five.
olunye uncedo loxhotyiso olulula kunye nenani elincinane lemipu kokokuba abasebenzi badinga inani elimalunga namashumi amathathu nesihlanu.

one was that the very large sum that the admiral had amassed from the sale of american prizes, he had turned into the form of gold dollars.
enye yezo zinkulu yesambuku yomphathi womkhosi wenqanawa okugweba intengiso yamaxabiso aseamelika eyathi yajika yakuhlobo lwegolide lwemali yasemelika.

the forecastle was that part of the upper deck before the foremast, and the quarter deck was that part of the upper deck between the mainmast and the poop .
inqaba ephambili yayindawo yedekhi ephambili phambi kweforemast, nomkhono wedekhi wawuyindawo yedekhi phakathi kwemainmast ne poop.

another difficulty when running ships of this size and complexity was that the supply of non-commissioned technicians in service fell short of the demand.
obunye ubunzima xa kubalekiswa iinqanawa zelibakala nobuzaza yaba bobu inkxaso yoochwepheshe abangagunyaziswanga emsebenzini yawela ngaphantsi kwemfuneko.

for example, over the period from 1970 to 1980 the prediction was that the world trade volume would again double from 2.3 to 4.8 milliard tons.
umzekelo ngaphaya kwesigaba sexesha ukusukela ku 1970 ukuya ku 1980 isiprofetho sasisesokuba umthamo worhwebo lwehlabathi lakuphinda kwakhona luphinda -phindane ukusukela ku 2,3 ukuya ku 4,8 lewaka lezigidi lwezinto.

it was not so much her general design (basic layout was that of a conventional frigate) but her iron construction that enabled her to be so big.
kwakungasilulo uyilo jikelele lwayo (umphandle wayo ngulowo wefrigethi eqhelekileyo ), kodwa ulwakhiwo lwentsimbi lwamenza okokuba abe mkhulu.

the reason for the delay in giving steam power to the battle fleet was that it had to await the invention of the 'submarine propeller or archimedean screw'.
isizathu sokuba ibenokuchotha ekunikezelweni kwezi zinamandla amakhulu yinto yokuba kuzakufuneka kulindwe ukwenziwa kwezihamba ezantsi kolwandle ezisebenzisa isiqhubi okanye isikrufu esiyi ankile medini.

another development was that the temporary castles, which had been growing in size, began in the mid-fourteenth century to become permanent structures, boarded in all round for cabins.
enye impuhliso yayiyokwexeshana inqaba, eyayimana ubungakanani bayo obabumana bukhula, baqala esiphakathini seshumi elinesine lenkulungwane ukuze ibesisigxina sokwakhiwa igumi lokulala inqanawa.

the only condition was that the star had to be 'in rule', that is, in one or other of the two positions during its daily circuit at which it is actually at the altitude of the celestial pole.
imeko eyodwa yayiyeyokuba mayibe semthethweni le inye okanye ezinye ezimbini indawo ngexesha lesekethe yemihla-ngemihla.

the supreme advantage of hadley's quadrant (or octant) was that once the heavenly body had been brought (as regards its image) down to the horizon it did not leave it, no matter how much winds and waves tossed the ship.
eyona inkulu ilungileyo sisahlulo sesine sesangqa sika halidley (njegokuba zikumfanekiso) yayi sisibhaka-bhaka esinokuziswa ezantsi kuthe tyaba singashiyeki nokuba umoya namaza atosa inqanawa.