Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your love
lwakho
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bring your peace into our worries
zichukumise iintliziyo zethu
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your love is alive
mbuso wakho uyaphila
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your love traslated in french
uthando lwakho traslated in frebch
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can l do to win your love because you hot
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please hear me out, hear the cries of the children who need your love
ndicela undimamele, uve isikhalo sabantwana abafuna uthando lwakho
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
lo mbonakalaliso ngoko wothando lwenu, nowokuzingca kwethu ngani, wubonakalaliseni kubo, naphambi kwamabandla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
nako oku ndiya kuthandazela, ukuba uthando lwenu lube kukhona luphuphuma ngokuphuphuma ukwazi okukhulu, nako konke ukuqonda,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you friend i know that maybe we don't hung out more but just know that nzutha appreciate your love from you i love you friend
ndiyakuthiya kwaye ndiyayithiya yonke into qala ngeleta r,
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the father, and with his son jesus christ.
oko ke sikubonileyo, sikuvileyo, siyakuxela kuni, ukuze nani nibe nobudlelane nathi. baye ke ubudlelane bethu bunaye uyise, bunaye unyana wakhe uyesu kristu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
athi kuyoshuwa, uyehova ulinikele esandleni sethu lonke ilizwe elo; kananjalo bathe amandla bonke abemi belizwe phambi kwethu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the lord our god delivered into our hands og also, the king of bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
uyehova uthixo wethu wamnikela ke ezandleni zethu uogi ukumkani wasebhashan, nabantu bakhe bonke; sambulala, kwada akwabakho namnye usindayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all this assembly shall know that the lord saveth not with sword and spear: for the battle is the lord's, and he will give you into our hands.
lazi lonke eli bandla, ukuba akungakrele, akungantshuntshe ukusindisa kukayehova; ngokuba imfazwe yekayehova; woninikela ke esandleni sethu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they say thus, come up unto us; then we will go up: for the lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
ukuba athe, nyukani nize kuthi: sonyuka, ngokuba uyehova uwanikele esandleni sethu; lowo woba ngumqondiso kuthi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
woba luxolo lowo. xa uasiriya azileyo ezweni lakowethu, xa anyathelayo ezingxandeni zethu ezinde, siya kumisela abalusi abasixhenxe, neenkosi zabantu ezisibhozo, zimelane naye.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know it is never easy to find your love and once you find it, you feel the luckiest. valentine’s day is surely quite a costly affair when you have a girlfriend but with you in my life, i feel you are one girl in the world who is worth it all. enkosi for letting me love you and for loving me in return. sending warm wishes on our very first
usuku lwezithandani
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: