Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and they say unto her, woman, why weepest thou? she saith unto them, because they have taken away my lord, and i know not where they have laid him.
zithi zona kuye, mfazi, ulilelani na? athi kuzo; bayisusile inkosi yam; andazi apho bayibeke khona.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.
athi uyesu kuye, mfazi, ulilelani na? ufuna bani na? yena, esiba ngumgcini-myezo, uthi kuye, nkosi, ukuba umsusile apha, ndixelele apho umbeke khona; mna ndiye kumthabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: