Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's the problem
yintoni ingxaki yakho
Senast uppdaterad: 2019-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the fuck
uphi
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
severe itching, what's the problem ?
ukurhawuzelelwa ngamakwapha yintoni ingxaki ?
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the flags are
yintoni amalevula
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see what the lord has done
see what the lord has done
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
description of what the plugin does
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check & what the server supports
khangela & lento ixhaswa ngumncedisi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what the court must,thus have regard
human translation
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a longer description of what the plugin does
uqwalaselo lwedaemon yencokoname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
ithe ke inkosi, kuveni okuthethwa ngumgwebi ongalungisiyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are the judges and magistrates who must decide what the laws mean.
ezi zijaji kunye noomatyi ekumele bathathe isigqibo sokuba umthetho uthetha ntoni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
ngenxa yoko musani ukuba ziintsweli-kuqonda; yibani ngabakuqondayo into okuyiyo ukuthanda kwenkosi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
almost no matter what the size of ship the cargo can be loaded or unloaded in less than 24 hours.
nokuba ingakanani na inqanawa umthwalo ungalayishwa okanye wothulwe ngaphantsi kweeyure ezingamashumi amabini anesine.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know what the way i feel for you is just on onother level because everytime i see you smiling i fall in love with you
the way i feel for you u olona i feel like the is nothing that could stop me from telling you that i love you
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an electronic control system stabilises the vessel so that it maintains its horizontal position no matter what the wave motions.
imixokelelwano elawula ngombane izinzisa inqanawa ukuze ingcine indlela yayo ethe tyaba nokuba amaza ahamba njani.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the computer cannot do, however, is to make decisions which assume an understanding of overall social relationships.
into umatshini wokubala ongenakuyenza, nakuba, kukwenza izigqibo ezicingela umqondo wolwalamano nabanye jikelele.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear ye now what the lord saith; arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
khanive akuthethayo uyehova; uthi, suk ume, ubambanene entaba, iinduli zilive ilizwi lakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.
wathi usamuweli kusawule, yeka, ndikuxelele akuthethileyo uyehova kum ngobu busuku. wathi kuye, thetha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in view of the predicted developments in shipping and ports it is therefore necessary to consider with great concern what the effects of pollution will be on the resources of the oceans and on mankind in future.
kumbono wesiprofeto wenkqubela-phambili kushishino ngeenqanawa nakumazibuko eenqanawa ngoko ke kuyimfuneko ukuqwalasela ngomdlakazi omkhulu ukuba ziza kubayintoni na iziphumo zongcoliseko ubuqili kumalwandlekazi nakuluntu kwilixa elizayo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: