Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wild
wild
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wild dog
ixhwili
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wild animals
izilwanyana zasendle
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wild duck cluster
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) dragoobject name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the amount of wild heat in a compartment can be reduced by the following.
ubungakanani bobushushu bekhompathimenti bungancitshiswa ngokulandelayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
ilibale ukuba unyawo lowatyumza, nerhamncwa lasendle lowanyathela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
nomntu onjengesidenge angaba nokuqonda, nethole le-esile lasendle lingaba nokuzalwa lingumntu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
iesile lasendle likhe lilile na liseluhlazeni? iyalila na inkomo isekutyeni kwayo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
kuba bona banyuke baya easiriya, njenge-esile lasendle lihamba lilodwa, lahlukile; ke yena uefrayim uziqeshile izitharudane.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
uyalazi na ixesha lokuzala kwamagogo asemaweni, ugqale ukuzuza kwamaxhamakazi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this eliminates as far as possible any wild (i.e. unnecessary) heat and lowers the effective temperature.
olu qikelelo lakude olungamandla anawo nabuphi ubundlobongela (obungabalulekanga) ubushushu kunye nokwehlela okuchaphazela imozulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jehoash the king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle.
uyehohashe ukumkani wakwasirayeli wathumela kuamatsiya ukumkani wakwayuda, wathi, ikhakakhaka eliselebhanon lathumela kumsedare oselebhanon, lisithi, unyana wam mnike intombi yakho, ibe ngumkakhe. ke irhamncwa laselebhanon laliwela, lalibhuqa, ikhakakhaka elo.
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: