Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the love of my life
uthando lobomi bam
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
then you are the
nina
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all days of my life
ukulunga nenceba ziyakukulandela
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're the best part of my life i love spending time with you
ndiza kuhlala ndikuthanda ngonaphakade entliziyweni yam
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you are the last born
ndandicinga ukuba uneminyaka eyi-18
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the man that i've been longing to have all this time in my life
you are the man of my dreams
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lol yes, i agree you are the best.
lol ewe ndiyakuvuma untswempu
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you bbe you are best girl friend that i had in my life
love you bbe you are best girl friend that i had in my life
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the one who is driving me crazy
uyandenza buhlungu
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the love of god reign within our hearts
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
uwathethile amatyala omphefumlo wam, nkosi yam; ubukhulule ubomi bam ngokubumisela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babe i want to spend the rest of my life with you and have beautiful kids with a lot of money
babe ndifuna ukuchitha ubomi bam bonke nawe
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
ndizidle ilifa izingqiniso zakho ngonaphakade, ngokuba ziyimihlali yentliziyo yam;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my spiritual guidance in my life i am so blessed i thank god for letting me share my love with you
wena sisikhokelo sam sasemoyeni ebomini bam ndisikelelekile kakhulu ndiyambulela uthixo ngokundivumela ukuba ndibelane nothando lwam no yoh
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the love of your mother bring you peace and comfort in this difficult time
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
yanga ke inkosi ingathi iintliziyo zenu izikhokelele eluthandweni lukathixo, naselunyamezelweni lukakristu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
kuba ukumthanda uthixo kuko ukuthi, siyigcine imithetho yakhe; ayinzima ke imithetho yakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
ukuba umntu uba ungumprofeti, nokuba uba ungowomoya, makazazi kakuhle izinto endinibhalela zona, ukuba yimithetho yenkosi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: