Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would you like to accept it?
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i like to swim
ndiyathanda ukuqubha
Senast uppdaterad: 2016-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you a boy trying to act like a man
are you a men or what because you acting like a boy
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
would you like to order another meal?
ungathanda uku-odola esinye isidlo?
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like to eat fruit
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to kiss you
ndingathanda ukukubanga
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you like to save your changes to this meeting?
ungathanda na ukugcina inguqu zakho kulo msebenzi?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like to listen
andifuni kuva
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you like to send a cancelation notice for this memo?
ungathanda ukuthumelela isaziso sokurhoxisa ngokungenisiweyo kule jenali na?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open failed, would you like to choose another action?
ukuvula akuphumelelanga, ungathanda ukukhetha enye indlela yokusebenza?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the theme already exists. would you like to replace it?
umxholo sowukhona. ungathanda ukubeka omnye endaweni yawo?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd like to see you, please.
nceda, ndifuna ukukubona.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the board has been modified. would you like to save the changes?
ibhodi iguqulwe kancinane, ungathanda ukugcina utshintsho?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ungathanda ukusamkela esi siqinisekiso okokoko singathunyelwanga?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the file "%s" already exists. would you like to replace it?
ifayili "%s" sele ikhona. ingaba ungathanda ukufaka enye endaweni yayo?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
uxwebhu "%s" selukhona. unqwenela ukulubuyisela endaweni yalo?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but unless you have rehearsed the action in your mind, you will be powerless to act promptly.
ngaphandle kokuba uziqhelise elinyathelo engqondweni yakho uyakuphelelwa ngamandla xa kufuneka uyenze ngokukhawuleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
key agreement request received from %s. would you like to perform the key agreement?
isivumelwano esiphambili samkelwe sivela ku %s. ingaba unqwenela ukuphumeza isivumelwano esiphambili?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the initial position is below the horizon. would you like to reset to the default position?
isilumkiso: indawo eceliweyo ingezantsi kwelayini apho umhlaba nesibhaka- bhaka zidibana khona. ungathanda ndolathe apho?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the name or email of this contact already exists in this folder. would you like to add it anyway?
igama okanye idilesi ye-imeyili yolu qhagamshelwano sele ikho kulo vimba wefayili. usengathanda ukuyongeza kusini na?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: